شنبه ۲۲ شهريور ۱۴۰۴  |  Saturday, 13 September 2025
کد خبر: ۵۰۹۸۴
تاریخ انتشار : ۵۲ : ۱۲ - ۰۱ مهر ۱۴۰۰
گپ و گفت دیباچه با تدوینگر با سابقه سینما و تلویزیون

حسین زندباف : درمونتاژ "مارمولک" قبل از برش لبخند می‌زدم و در تدوین "از کرخه تا راین "پیش از کات کردن بغض میکردم!

زهرا فرود: "حسین زندباف "تدوینگر با سابقه و موفق سینما و تلویزیون است که در عرصه کارگردانی و تهیه کنندگی نیز آثار متفاوتی را از خود در کارنامه کاریش ثبت نموده ، او که برای تدوین فیلم "مرگ سفید "، "اتوبوس" ،" چشم‌شیطان" و" حمله به اچ 3"برنده سیمرغ بلورین بهترین تدوین از جشنواره فیلم فجر بوده مونتاژ آثار ماندگاری چون از" کرخه تا راین "، "دکل" و "بوی پیراهن یوسف"را به نام خود رقم زده، معتقد است اگرچه امروز عرصه تدوین وامدار تجهیزات جدید است اما نباید به گونه‌ای عمل کرد که در انحصاراین تجهیزات قرار گرفت  بلکه نیاز است  تمام تلاش  وتوان خود را به کار بست تا با تجهیزات جدیدکه به واسطه بسط و گسترش تکنولوژی به وجود آمده و خواهد آمد مسلط گشت.

 "حسین زندباف" به خبرنگار دیباچه گفت: آنچه که در تدوین اهمیت دارد قصه و روایت است و معتقدم تدوین یک فن است و در یک اثر نمایشی قصه، کارگردان و تهیه‌کننده سه رکن اصلی هستند که اگر هر کدام بر اساس اصول و عملکردهای استاندارد پیش بروند تدوینگر می‌تواند به راحتی کار مونتاژ وبُرش سکانس وپلان ها را به سرانجام برساند بنابراین تدوین و تدوینگر نیز در تولید آثار، جایگاه خاص خود را دارند البته در سینمای ایران گاهی ویراستاری قصه هم به تدوینگر واگذار میشود که عملکردی نادرست است چون این کارگردان است که باید با تبحرودیدگاه های اصولی ومنطقی خود نسبت به چگونگی ساختار روایت ماجراها و پیوستگی آنها به هم ،قصه را جلو ببرد.

 تدوینگر فیلم "بوی پیراهن یوسف "با بیان اینکه در کار تدوین باید به موضوع وفادار بود افزود: اگرچه اعتماد روحی-روانی بین کارگردان و تدوینگر از مولفه های مورد نیاز در اعمال برش و پیوستگی بین پلان و سکانس های آثار نمایشی است اما نتیجه و کارهای نهایی در بستر نگاه و دیدگاه کارگردان صورت خواهد گرفت و با این وجود می‌طلبد تدوینگر نسبت به موضوعی که قرار است در آن مدون سازی تصاویر و ساختارهای برنامه را انجام دهد آشنایی مطلوبی داشته باشد.

 تهیه‌کننده فیلم‌هایی چون "شب های روشن"،  "مومیایی ۳ "،"ایستگاه متروک" و "از کنار هم میگذریم" در پاسخ به این سوال  که عرصه تدوین در سینما چقدر وامدار تجهیزات جدید است گفت :امروز وسایل و تجهیزاتی برای تدوین آمده که بسیار کارساز هستند و نمی‌توان تکنولوژی را نادیده گرفت و استفاده بهینه از آنها سازنده است، ولی می طلبد که در بهره گیری از تکنولوژی به گونه‌ای عمل کنیم که خدمتگزار آن نشویم بلکه آن را به خدمت خود در آوریم .

او بیان کرد : در گذشته تدوینگر ابتدا همه راش ها را با کمک کارگردان به تماشا می نشست و به صورت ذهنی برش و کات های مورد نیاز را مدنظر می گرفت؛ به طورمثال در تدوین فیلم "مارمولک" قبل از برش سکانس ها لبخند می زدم و در تدوین "از کرخه تا راین" پیش ازکات ها بغض میکردم ،اما امروزه مونتاژ در لحظه صورت می‌گیرد وبه نوعی  تکنولوژی در این عرصه بر ذهن حاکم شده و تدوینگر را وابسته خود کرده به‌گونه‌ای که می‌بینیم برخی در حین تدوین می‌گویند کات میزنیم اگر خوب نشد تغییر می دهیم؛ پس این نشدن ها و تغییرهای دائم و راحت ،به آیتم متداول تبدیل شده که نگاه مطلوب و درستی به حساب نمی‌آید.

"زند باف" که  فیلم های "ماموریت "،"معما"، " مرگ سفید "و "دست شیطان" را کارگردانی کرده ،پیرامون حرکت شبکه های نمایش خانگی در کنار صنعت سینما  گفت :این عملکرد را نباید رقیب برشمرد و قبل از این که شبکه های نمایش خانگی در کشور رواج یابند،در کشور آمریکا علی‌رغم کانالهای تلویزیونی متعدد اوج گرفتند، و با این وجود سینما در آن کشور به زمین ننشست و این موضوع نشان از آن دارد که واژه رقیب برای عملکرد شبکه های نمایش خانگی کنار سینما، واژه درست و مطلوبی نیست ؛ معتقدم این رسانه ها زمینه‌ای برای تعالی بیشتر صنعت سینما هستند، چون این عرصه را وادار می کند تا با تولید کیفی آثار نمایشی بستری را فراهم کند که مخاطب به آنچه که از تماشای فیلم در سالن های سینما نصیبش می‌شود در خانه به آن دست نیابد، بنابراین شبکه های نمایش خانگی نه تنها به جایگاه سینما لطمه‌ای نخواهند زد بلکه این حوزه را بر آن می دارد که به ساخت فیلم‌های ارزشی گرایش بیشتری داشته باشد و از این راه مخاطبان را به سوی خود سوق دهد.

حسین زندباف  : درمونتاژ

 اوکه هم اکنون تدوین سریال تاریخی "جشن سربرون" به کارگردانی "مجتبی راعی" و تهیه‌کنندگی "حسن نجاریان "را برعهده دارد پیرامون وضعیت این روزهای سینمای جنگ در کشور افزود: یکی از علل رکود این سبک نمایشی عدم استقبال بیننده و نبود تقاضا نسبت به این خوراک فرهنگی هنری در جامعه است چراکه  در این شرایطِ نابسامانِ کرونایی، مردم بیشتر احتیاج به آرامش و تشدید روحیه دارند ؛ پس می طلبد سینما به عنوان تعالیِ بخش عرصه فرهنگ و هنر کشور، برای مورد استقبال قرار گرفتن، متناسب با مسائل روز و ذائقه مخاطب پیش برود، گرچه پرداخت متفاوت و متناسب با شرایط روز به بزرگانی چون "ابن سینا "و "خیام "که جایگاه فرامرزی دارند می تواند از موضوعاتی باشد که به ترغیب مخاطب به سالن‌های سینما نقش موثری را به خود اختصاص دهد.

این کارگردان و تهیه کننده که تاکنون آثار بسیاری را تدوین و مونتاژ نموده با بیان اینکه جنگ و موضوعات آن هیچگاه کهنه نخواهد شد گفت: در سفری که سال ۶۳ و همزمان با آزادسازی خرمشهر به این شهر داشتم با صحنه هایی مواجه شدم که عجیب و پر از احساس آزادی و اتفاقات دلنشین بود به گونه‌ای که به این باور دست یافتم گاهی موضوعاتی هستند که در وصف، تصویر  و حتی نوشته نمیگنجند، بنابراین سبک دفاع مقدس  وجنگ در زمره این سوژه‌هاخواهدبود و پر از اتفاقات و ماجراهای دراماتیک است اما هم اکنون مقطعی نیست که بتواند برای مخاطب در عرصه نمایش جاذب باشد.

گفتنی است "حسین زندباف" تاکنون سی فیلم سینمایی را تهیه کنندگی، ۴ فیلم را کارگردانی، ۲۰۰ اثر سینمایی را تدوین و چند سریال را مونتاژ نموده و هم اکنون مشغول تدوین سریال تاریخی و بلند جشن سربرون به کارگردانی مجتبی راعی است.

برچسب ها: حسین زندباف
مطالب برگزیده
یک نویسنده ادبیات کودک و نوجوان در گفتگو با دیباچه:

شنیدن قصه، یکی از نیازهای همیشگی کودکان و نوجوانان است/ کار قصه‌گو نگهداری و نگهبانی از زبان فارسی است

۱۹:۵۶  -  ۲۸ تير ۱۴۰۴
عضو تیم ملی اسکیت در گفت‌و‌گو با «دیباچه» مطرح کرد؛

در مسیر قهرمانی هیچ‌وقت عقب ننشستم؛ در دل جنگ تمرین را رها نکردم

۱۹:۵۱  -  ۲۸ تير ۱۴۰۴
کاپیتان تیم ملی واترپلو در گفتگو با «دیباچه» مطرح کرد؛

رسیدن به صدر جهان سخت است/ با یک بازی بیشتر دومین گلزن برتر آسیا می‌شدم

۱۳:۰۴  -  ۲۴ تير ۱۴۰۴
اشکان ممبینی از کارشناسان چهره و شاخص مسائل بین‌الملل به دیباچه گفت؛

تلاش‌های نظامی برای مهار برنامه هسته‌ای ایران، نمی‌تواند اراده ملت را در مسیر پیشرفت و خودکفایی کشورمان متوقف کند

۲۲:۲۴  -  ۱۵ تير ۱۴۰۴
عضو تیم ملی کشتی آلیش بانوان در گفتگو با «دیباچه» مطرح کرد؛

دو طلای آسیا نقطه اوج کارنامه‌ام بود/ ‏طلای جهانی را هدف گرفته‌ام

۱۷:۴۹  -  ۰۸ تير ۱۴۰۴
پژوهشگر موسیقی آذربایجان و نوازنده ساز قوپوز در گفتگو با دیباچه مطرح کرد؛

عاشیق‌ها صدای تاریخ و فرهنگ مردم آذربایجان هستند/ موسیقی آذربایجان، موسیقی زنده و مردمی است

۱۳:۰۱  -  ۱۸ خرداد ۱۴۰۴
ملی پوش فوتبال زنان با «دیباچه» مطرح کرد؛

از لیگ تا تیم ملی؛ گلرهای ایران برای یک رؤیا متحد شده‌اند

۱۲:۵۴  -  ۱۸ خرداد ۱۴۰۴
عضو تیم ملی وزنه برداری در گفتگو با «دیباچه» مطرح کرد؛

قهرمانی آسیا فقط شروع مسیر من است/ تمرین با بزرگان جهان برایم ارزشمند است

۱۲:۳۳  -  ۰۴ خرداد ۱۴۰۴
قهرمان اسکواش زنان کشورمان در گفتگو با «دیباچه» مطرح کرد؛

اسکواش زنان ایران در مسیر پیشرفت حرکت می کند/ هدفم رسیدن به رنکینگ زیر ۵۰ جهان است!

۰۹:۰۰  -  ۲۸ ارديبهشت ۱۴۰۴
سرمربی تیم ملی تنیس در گفتگو با «دیباچه» مطرح کرد؛

از میزبانی تور جهانی برای محک بازیکنان ملی بهره می‌بریم/ همه بازیکنان زیر ذره‌بین هستند

۱۶:۲۳  -  ۲۲ ارديبهشت ۱۴۰۴
سرمربی تیم قهرمان لیگ کانوپولو در گفتگو با«دیباچه» مطرح کرد؛

با تجهیزات حرفه‌ای به مدال جهانی نزدیک می‌شویم/ نسل جوان انگیزه بیشتری برای قهرمانی دارند

۰۹:۰۰  -  ۱۶ ارديبهشت ۱۴۰۴