سه‌شنبه ۲۴ تير ۱۴۰۴  |  Tuesday, 15 July 2025
کد خبر: ۵۰۳۰۶
تاریخ انتشار : ۴۷ : ۱۵ - ۰۵ شهريور ۱۳۹۹
لیلی گلستان خبر داد

کتاب توقیف شده ای که با صدای آزاده صمدی صوتی شد !

 لیلی گلستان از ماجرای سال‌ها توقیف کتاب «زندگی در پیش ‌رو» و در نهایت صوتی شدن آن می‌گوید.

مترجم کتاب «زندگی در پیش‌ رو» با اعلام خبر صوتی شدن این کتاب که توسط آزاده صمدی خوانده شده است، درباره چگونگی صوتی شدن آن گفت: مجوز انتشار این کتاب را بعد از مدت‌ها توقیف گرفتیم و نشر ثالث آن را منتشر کرد. این نشر مدتی است که کتاب‌ها را صوتی می‌کند. حالا هم نوبت «زندگی در پیش ‌رو» رسید. خودشان خانم آزاده صمدی را انتخاب کرده بودند که انتخاب بسیار خوبی بود و ایشان کتاب را خواندند. 

کتاب توقیف شده ای که با صدای آزاده صمدی صوتی شد !

او در ادامه بیان کرد: این کتاب در طی سال‌ها مدام توقیف و آزاد شد. قبل از انقلاب چاپ شده بود و وقتی چاپ شد خیلی محبوب واقع شد. بعد از انقلاب جلو چاپ مجدد آن را در انتشارات امیرکبیر گرفتند به دلیل این‌که خود افرادی که امیرکبیر را گرفته بودند به من گفتند این پسربچه‌ خیلی بی‌تربیت است و تو باید او را تربیت کنی تا ما بتوانیم کتاب را دربیاوریم. من خنده‌ام گرفت و گفتم که من بچه دیگران را تربیت نمی‌کنم، شما هم کتاب را درنیاورید. خیلی اصرار کردند که ما می‌خواهیم این کتاب را دربیاوریم، من هم گفتم که نه، درنیاورید، من این بچه را اصلاح نخواهم کرد.

گلستان در توضیحی درباره داستان «زندگی در پیش ‌رو» گفت: این کتاب درباره بچه‌ای است که در یک محله بدنام بزرگ شده و نمی‌داند پدر و مادرش کجا هستند و پیرزنی از او نگهداری می‌کند. این بچه نمی‌تواند خیلی باادب باشد و ادبیات مودبانه‌ای داشته باشد و این طبیعی است. اما متاسفانه آن‌ها قبول نکردند که من این بچه را تربیت نکنم. بعد از ۱۰ سال من رفتم و حق انتشار کتاب را از آن‌ها گرفتم و توسط ناشر دیگری کتاب منتشر شد، بعد دوباره خود ناشر لغو مجوز شد و کتاب درنیامد. بالاخره من آن را به نشر ثالث دادم و آن‌ها آن را منتشر کردند. حالا هم صوتی شده که فکر می‌کنم از آن صوتی‌های موفق شود. 

 

مطالب برگزیده
عضو تیم ملی وزنه برداری در گفتگو با «دیباچه» مطرح کرد؛

قهرمانی آسیا فقط شروع مسیر من است/ تمرین با بزرگان جهان برایم ارزشمند است

۱۲:۳۳  -  ۰۴ خرداد ۱۴۰۴
قهرمان اسکواش زنان کشورمان در گفتگو با «دیباچه» مطرح کرد؛

اسکواش زنان ایران در مسیر پیشرفت حرکت می کند/ هدفم رسیدن به رنکینگ زیر ۵۰ جهان است!

۰۹:۰۰  -  ۲۸ ارديبهشت ۱۴۰۴
سرمربی تیم ملی تنیس در گفتگو با «دیباچه» مطرح کرد؛

از میزبانی تور جهانی برای محک بازیکنان ملی بهره می‌بریم/ همه بازیکنان زیر ذره‌بین هستند

۱۶:۲۳  -  ۲۲ ارديبهشت ۱۴۰۴
سرمربی تیم قهرمان لیگ کانوپولو در گفتگو با«دیباچه» مطرح کرد؛

با تجهیزات حرفه‌ای به مدال جهانی نزدیک می‌شویم/ نسل جوان انگیزه بیشتری برای قهرمانی دارند

۰۹:۰۰  -  ۱۶ ارديبهشت ۱۴۰۴
دبیر چهاردهمین جشنواره بین‌المللی فیلم ۱۰۰ در گفتگو با دیباچه مطرح کرد؛

برخی فیلمسازان با جشنواره فیلم ۱۰۰ فعالیت‌شان را آغاز کردند/ انتخاب بخش فلسطین آزاد به عنوان بخش ویژه جشنواره!

۱۱:۱۴  -  ۳۰ فروردين ۱۴۰۴
سعید الهی تهیه‌کننده سینما در گفتگو با دیباچه مطرح کرد؛

فیلم «میرو» بازنمایی فرهنگ ایثار و شهادت در بین قوم بلوچ است/ قومیت‌ها بخش جدایی‌ناپذیری از هویت ملی ما هستند

۱۲:۵۴  -  ۲۰ فروردين ۱۴۰۴
گفتگو دیباچه با سخنگوی سازمان بنادر و دریانوردی در طرح تسهیل سفرهای نوروزی

بیش از ۳ میلیون و ۵۰۰‌هزار مسافر در نوروز ۱۴۰۴ سفر دریایی داشتند/ مسافران از سوار شدن بر قایق‌های غیرمجاز اجتناب کنند

۱۴:۴۵  -  ۱۱ فروردين ۱۴۰۴
مدیرکل هنری بنیاد شهید و امور ایثارگران در گفتگو با دیباچه:

فیلم سینمایی«میرو»» ۱۸ فروردین در سینماهای منتخب هنر و تجربه اکران می‌شود

۰۹:۰۰  -  ۰۱ فروردين ۱۴۰۴
گفت و گو اختصاصی دیباچه با نادر سلیمانی بازیگر فیلم سینمایی « صیاد »

نسل امروز باید مفهوم «ایثار» را بشناسد/ نقش شهید سرهنگ مسعودی برای من فقط یک نقش نبود؛ تصویری زنده از پدرم بود!

۱۷:۵۶  -  ۱۵ ارديبهشت ۱۴۰۴
رئیس کارگروه ساماندهی مد و لباس کشور در گفتگو با دیباچه: سیزدهمین جشنواره بین‌المللی مد و لباس فجر در بهار سال آینده برگزار

سیزدهمین جشنواره بین‌المللی مد و لباس فجر در بهار سال آینده برگزار می‌شود/ جشنواره سیزدهم بستر مناسبی برای فعالان بخش خصوصی حوزه مد و لباس است

۰۹:۰۰  -  ۲۰ اسفند ۱۴۰۳
عضو تیم ملی بسکتبال زنان در گفتگو با «دیباچه» مطرح کرد؛

قدرت بسکتبال زنان ایران را به نمایش گذاشتیم/پاداش قهرمانی باید شامل حمایت وزارت ورزش هم شود

۱۷:۴۶  -  ۱۵ ارديبهشت ۱۴۰۴
عضو تیم ملی فوتسال بانوان در گفتگو با «دیباچه» مطرح کرد؛

فشار قهرمانی همیشه وجود دارد/ بازی‌های تدارکاتی برای ما بسیار مهم است

۰۹:۱۰  -  ۲۰ اسفند ۱۴۰۳
گفتگو دیباچه با مدیرکل دفتر مدیریت بیماری‌های غیرواگیر وزارت بهداشت

مردان به دلایل مختلفی بیشتر در معرض بیماری‌های سرطانی نسبت به خانم‌ها قرار میگیرند!

۰۹:۳۰  -  ۲۰ اسفند ۱۴۰۳