ناصر ممدوح یکی از کهنه کاران عرصه دوبله و هم عصر سینمای کلاسیک که در بازیگری نیز دستی بر آتش دارد درباره فعالیت های این روزهایش در عرصه هنر به خبرنگار سینمایی پایگاه خبری دیباچه گفت: در حال حاضر در عرصه بازیگری و دوبله مشغول به کاری نیستم و در فراغت روزگار می گذرانم.

ممدوح در ادامه گفت: بخشی از کم کاری ام به سلیقه و گزیده کاری من مربوط می شود اما در میان پیشنهادهای موجود نیز اثر خوب کمیاب است و همواره کاستی هایی وجود دارد که حاصل آن خروجی های ضعیف است که با سلیقه من همخوان نیست؛ به این ترتیب همه عوامل پروژه باید دست به دست هم دهند و همه عناصر همسو شوند تا اثری با کیفیت قبول تولید شود که چنین اتفاقی به ندرت می افتد.

ناصر ممدوح مدیر دوبلاژ انیمیشن های «مارکوپولو»، «سندباد»، «معاون کلانتر» که دوبله تمامی آثار خارجی جشنواره فیلم رشد را بر عهده داشته، در آثاری چون سریال «راه شب» ساخته داریوش فرهنگ و «اغما» ساخته سیروس مقدم ایفای نقش کرده است.