دوشنبه ۱۲ خرداد ۱۴۰۴  |  Monday, 02 June 2025

دیباچه

کد خبر: ۴۰۹۸۰
تاریخ انتشار : ۱۵ : ۱۶ - ۰۷ دی ۱۳۹۵
یادی از خسرو خسروشاهی به بهانه تولدش
امروز هفتم دی ماه تولد پیشکسوت عرصه دوبله خسرو خسروشاهی است.

به گزارش خبرنگار سینما و تئاتر دیباچه، امروز هفتم دی ماه زادروز هنرمند عرصه دوبله خسرو خسروشاهی است. خسرو شاهی متولد 1320 از تهران است و امروز هفتم دی ماه 75 ساله می شود.

خسرو خسروشاهی دوبله را از سال 1340 یعنی در بیست سالگی آغاز کرده و با این حساب پنجاه و پنج سال است که درعرصه دوبله فعالیت می کند.

این هنرمند در حالی که بیست سال بیشتر نداشت با راهنمایی شوهرخواهرش احمد رسول زاده وارد دوبله شد و حال پس از سالیان بسیار یکی از بهترین و سرشناس‌ترین دوبلورهای ایرانی است.

تنها «صداست» که می ماند

صدای خسروشاهی برای ایرانیان خاطره انگیز است و آنها را به یاد بازیگرانی چون آلن دلون، آل پاچینو، داستین هافمن می اندازد. خسرو شاهی به جای بازیگران ایرانی نیز صحبت کرده است. او به جای بیژن امکانیان در فیلمهای حادثه و دبیرستان،به جای ابولفضل پورعرب در فیلمهای بیقرار، جوانی، در کمال خونسردی، سوء ظن، بهشت پنهان و به جای پرویز حسینی در سریال هزاردستان صحبت کرده است.

در آثار خارجی نیز معروف ترین فیلم هایی که خسرو شاهی به جای بازیگران اصلی آن حرف زده است عبارتند از سامورایی، آفتاب سوزان، دسته سیسلی ها، دایره سرخ با بازی آلن دلون، سه گانه های پدر خوانده، بی خوابی، بعد از ظهر سگی، سیمون، وکیل مدافع شیطان با بازی آل پاچینو، کریمر علیه کریمر، ماراتن من، مرد بارانی و شیوع با بازی داستین هافمن.

گفتنی است خسرو شاهی مدیریت دوبلاژ را از سال 1349 آغاز کرده و تاکنون مدیر دوبلاژ فیلم های بسیاری بوده است؛ که فیلم های شکارچی گوزن، کینگ کونگ، اسلحه بزرگ، بازگشت بورسالینو از آن جمله است.

خسرو خسرو شاهی از نسل دوبلورهایی هست که تا مدتها همانند آنها را نخواهیم شد. اشخاصی مثل نصرالله متقالچی، منوچهر والی زاده، پرویز بهرام، چنگیز جلیلوند، حسین عرفانی، شهلا ناظریان منوچهر اسماعیلی. هنرمندانی که با صدایشان، بازیگران بزرگ سینمای جهان را در ذهن سینما دوستان ایرانی ماندگار کرده اند.

با آرزوی سلامتی روز افزون برای خسرو خسروشاهی و صدای مخملی اش. زادروزش مبارک.


نام:
ایمیل:
* نظر:
مطالب برگزیده
دبیر چهاردهمین جشنواره بین‌المللی فیلم ۱۰۰ در گفتگو با دیباچه مطرح کرد؛

برخی فیلمسازان با جشنواره فیلم ۱۰۰ فعالیت‌شان را آغاز کردند/ انتخاب بخش فلسطین آزاد به عنوان بخش ویژه جشنواره!

۱۱:۱۴  -  ۳۰ فروردين ۱۴۰۴
سعید الهی تهیه‌کننده سینما در گفتگو با دیباچه مطرح کرد؛

فیلم «میرو» بازنمایی فرهنگ ایثار و شهادت در بین قوم بلوچ است/ قومیت‌ها بخش جدایی‌ناپذیری از هویت ملی ما هستند

۱۲:۵۴  -  ۲۰ فروردين ۱۴۰۴
گفتگو دیباچه با سخنگوی سازمان بنادر و دریانوردی در طرح تسهیل سفرهای نوروزی

بیش از ۳ میلیون و ۵۰۰‌هزار مسافر در نوروز ۱۴۰۴ سفر دریایی داشتند/ مسافران از سوار شدن بر قایق‌های غیرمجاز اجتناب کنند

۱۴:۴۵  -  ۱۱ فروردين ۱۴۰۴
مدیرکل هنری بنیاد شهید و امور ایثارگران در گفتگو با دیباچه:

فیلم سینمایی«میرو»» ۱۸ فروردین در سینماهای منتخب هنر و تجربه اکران می‌شود

۰۹:۰۰  -  ۰۱ فروردين ۱۴۰۴
گفت و گو اختصاصی دیباچه با نادر سلیمانی بازیگر فیلم سینمایی « صیاد »

نسل امروز باید مفهوم «ایثار» را بشناسد/ نقش شهید سرهنگ مسعودی برای من فقط یک نقش نبود؛ تصویری زنده از پدرم بود!

۱۷:۵۶  -  ۱۵ ارديبهشت ۱۴۰۴
رئیس کارگروه ساماندهی مد و لباس کشور در گفتگو با دیباچه: سیزدهمین جشنواره بین‌المللی مد و لباس فجر در بهار سال آینده برگزار

سیزدهمین جشنواره بین‌المللی مد و لباس فجر در بهار سال آینده برگزار می‌شود/ جشنواره سیزدهم بستر مناسبی برای فعالان بخش خصوصی حوزه مد و لباس است

۰۹:۰۰  -  ۲۰ اسفند ۱۴۰۳
عضو تیم ملی بسکتبال زنان در گفتگو با «دیباچه» مطرح کرد؛

قدرت بسکتبال زنان ایران را به نمایش گذاشتیم/پاداش قهرمانی باید شامل حمایت وزارت ورزش هم شود

۱۷:۴۶  -  ۱۵ ارديبهشت ۱۴۰۴
عضو تیم ملی فوتسال بانوان در گفتگو با «دیباچه» مطرح کرد؛

فشار قهرمانی همیشه وجود دارد/ بازی‌های تدارکاتی برای ما بسیار مهم است

۰۹:۱۰  -  ۲۰ اسفند ۱۴۰۳
گفتگو دیباچه با مدیرکل دفتر مدیریت بیماری‌های غیرواگیر وزارت بهداشت

مردان به دلایل مختلفی بیشتر در معرض بیماری‌های سرطانی نسبت به خانم‌ها قرار میگیرند!

۰۹:۳۰  -  ۲۰ اسفند ۱۴۰۳
درخشش دوباره ایران در مهمترین جایزه سینمایی جهان

معرفی برندگان اسکار ۲۰۲۵ / انیمیشن کوتاه ایرانی، ساخته حسین ملایمی و شیرین سوهانی اسکار گرفت

۰۵:۵۶  -  ۱۳ اسفند ۱۴۰۳
گفتگو دوربین دیباچه با مژده لواسانی، مجری تلویزیون

برنامه روتینی در تلویزیون ندارم و ترجیح می دهم در زمان مناسب با تعامل بهتر با مدیران شبکه ها کار کنم!

۱۲:۰۰  -  ۱۳ اسفند ۱۴۰۳
گفتگو با مدیرکل میراث‌فرهنگی، گردشگری و صنایع‌دستی استان کرمانشاه

بیش از ۲ میلیون مسافر از جاذبه‌های گردشگری کرمانشاه در نوروز بازدید کردند/استان کرمانشاه بیش از ۴ هزار اثر تاریخی شناسایی‌شده دارد

۱۲:۳۶  -  ۱۷ فروردين ۱۴۰۴
گفتگو دوربین دیباچه با شاهد احمدلو کارگردان سینما

اگر میخواستم به صرف فروش در گیشه سینماها کار کنم، " شاه نقش" را نمیساختم!

۱۰:۰۰  -  ۱۳ اسفند ۱۴۰۳
گفتگو دوربین دیباچه با صحرا اسدالهی، بازیگر فیلم فروشنده اصغر فرهادی

یکسری از فیلم‌های کوتاه ما، خیلی آرتیستی تر از فیلم‌های بلند سینمایی هستند!

۲۳:۲۳  -  ۱۲ اسفند ۱۴۰۳