به گزارش خبرنگار فرهنگ و جامعه
دیباچه، کتاب «نان سال های جوانی» به قلم هاینریش بل می باشد که محمد اسماعیل زاده آن را ترجمه کرده است.
این کتاب شرح مشقتهای راوی است در دوران جوانی برای کسب درآمد و نان درآوردن. داستان مربوط به سالهای قحطی و گرسنگی است. سالهایی که «فندریش» جوان به «نان» فکر میکند و از واژهی «مناسب و ارزان» متنفر است. او که مدام ، به شکلی بیمارگونه در حال وصف گرسنگی خویش است دختری از آشنایانش را میبیند که به شهر آمده تا معلم شود. «بل» میکوشد تقابل با گرسنگی و تاثیر آن بر احساس و اندیشه را تصویر کند.
این کتاب در 136 صفحه وبا قیمت 11500 از طریق نشر چشمه وارد بازار کتاب شده است و تا به امروز ده مرتبه تجدید چاپ شده است.
این مترجم در کارنامه کاری خود کتاب موفق «عقاید یک دلقک» را نیز دارد که تا به امروز توانسته است سی و هفت مرتبه تجدید چاپ و در اختیار علاقه مندان قرار گرفته است.
