شنبه ۲۲ شهريور ۱۴۰۴  |  Saturday, 13 September 2025
کد خبر: ۴۳۹۴۴
تاریخ انتشار : ۴۷ : ۱۱ - ۰۵ ارديبهشت ۱۳۹۶
گفتگو با کارگردان نمایش «بازگشت به خانه»

رامین معصومیان: در نمایشم خط قرمزها را دور زدیم

«بازگشت به خانه» نام نمایشی است که تاکنون در ایران اجازه اجرا نداشته است. رامین معصومیان یکی از کارگردانهای این نمایش از چگونگی اجرای این اثر می گوید.
 نمایش «بازگشت به خانه» یکی از آثاری است که از 15 بهمن ماه سال پیش تا کنون در تماشاخانه ارغنون به روی صحنه است. رامین معصومیان درباره اثر نمایشی اش به خبرنگار تئاتر دیباچه گفت: با وجود اینکه  نمایشنامه «بازگشت به خانه» سالهاست ترجمه شده در دسترس هنرمندان قرار دارد اما برای نخستین به روی صحنه برود؛ زیرا خط قرمزهای زیادی دارد. معصومیان افزود: من نیز کارگردانی فرم گرا هستم و همین باعث شد بتوانم مقداری از خط قرمزها را دور بزنم.

رامین معصومیان: در نمایشم خط قرمزها را دور زدیم

این کارگردان درباره استقبال مخاطبان و تمدید اجرای نمایشش گفت: در پارت اول اجرا منتقدان و هنرمندان تئاتر از نمایش استقبال کردند و نظرشان این بود که با وجود اینکه نمایش یک اثر فرم گراست اما چهارچوب اثر و مضمون و محتوی آن حفظ شده و همان است که هارولد پینتر در اثرش آورده است؛ به این ترتیب می توانم بگویم به متن اثر وفادار بوده ام.

معصومیان درباره تمدید اجراهای نمایش «بازگشت به خانه» گفت: مسئولان سالن از ما خواستند اجرا تمدید شود و من و اعضای گروهم که می خواستیم بیشتر اجرا برویم پذیرفتیم؛ البته تعطیلات نوروزی در اجرای ما وقفه انداخت که همین موضوع نیز یکی از دلایلی است که ادامه اجراها را پذیرفتیم.

رامین معصومیان در پایان گفت: دیگر به باز اجرای نمایش «بازگشت به خانه» فکر نمی کنم و قصد دارم اثر جدیدی را به روی صحنه ببرم.

رامین معصومیان: در نمایشم خط قرمزها را دور زدیم

نمایش «بازگشت به خانه» یکی از آثار شاخص هارولدپینتر است و رامین معصومیان و فرید قادرپناه آنرا کارگردانی کرده اند. رامین جعفری، امین جلالی، مینا زرنانی و محمدرضا سجادیان بازیگران این نمایشش هستند.

«بازگشت به خانه» تا چهارشنبه 13 اردیبهشت ماه در تماشاخانه ارغنون به روی صحنه می رود و ساعت اجرای آن 20:15 است.
مطالب برگزیده
یک نویسنده ادبیات کودک و نوجوان در گفتگو با دیباچه:

شنیدن قصه، یکی از نیازهای همیشگی کودکان و نوجوانان است/ کار قصه‌گو نگهداری و نگهبانی از زبان فارسی است

۱۹:۵۶  -  ۲۸ تير ۱۴۰۴
عضو تیم ملی اسکیت در گفت‌و‌گو با «دیباچه» مطرح کرد؛

در مسیر قهرمانی هیچ‌وقت عقب ننشستم؛ در دل جنگ تمرین را رها نکردم

۱۹:۵۱  -  ۲۸ تير ۱۴۰۴
کاپیتان تیم ملی واترپلو در گفتگو با «دیباچه» مطرح کرد؛

رسیدن به صدر جهان سخت است/ با یک بازی بیشتر دومین گلزن برتر آسیا می‌شدم

۱۳:۰۴  -  ۲۴ تير ۱۴۰۴
اشکان ممبینی از کارشناسان چهره و شاخص مسائل بین‌الملل به دیباچه گفت؛

تلاش‌های نظامی برای مهار برنامه هسته‌ای ایران، نمی‌تواند اراده ملت را در مسیر پیشرفت و خودکفایی کشورمان متوقف کند

۲۲:۲۴  -  ۱۵ تير ۱۴۰۴
عضو تیم ملی کشتی آلیش بانوان در گفتگو با «دیباچه» مطرح کرد؛

دو طلای آسیا نقطه اوج کارنامه‌ام بود/ ‏طلای جهانی را هدف گرفته‌ام

۱۷:۴۹  -  ۰۸ تير ۱۴۰۴
پژوهشگر موسیقی آذربایجان و نوازنده ساز قوپوز در گفتگو با دیباچه مطرح کرد؛

عاشیق‌ها صدای تاریخ و فرهنگ مردم آذربایجان هستند/ موسیقی آذربایجان، موسیقی زنده و مردمی است

۱۳:۰۱  -  ۱۸ خرداد ۱۴۰۴
ملی پوش فوتبال زنان با «دیباچه» مطرح کرد؛

از لیگ تا تیم ملی؛ گلرهای ایران برای یک رؤیا متحد شده‌اند

۱۲:۵۴  -  ۱۸ خرداد ۱۴۰۴
عضو تیم ملی وزنه برداری در گفتگو با «دیباچه» مطرح کرد؛

قهرمانی آسیا فقط شروع مسیر من است/ تمرین با بزرگان جهان برایم ارزشمند است

۱۲:۳۳  -  ۰۴ خرداد ۱۴۰۴
قهرمان اسکواش زنان کشورمان در گفتگو با «دیباچه» مطرح کرد؛

اسکواش زنان ایران در مسیر پیشرفت حرکت می کند/ هدفم رسیدن به رنکینگ زیر ۵۰ جهان است!

۰۹:۰۰  -  ۲۸ ارديبهشت ۱۴۰۴
سرمربی تیم ملی تنیس در گفتگو با «دیباچه» مطرح کرد؛

از میزبانی تور جهانی برای محک بازیکنان ملی بهره می‌بریم/ همه بازیکنان زیر ذره‌بین هستند

۱۶:۲۳  -  ۲۲ ارديبهشت ۱۴۰۴
سرمربی تیم قهرمان لیگ کانوپولو در گفتگو با«دیباچه» مطرح کرد؛

با تجهیزات حرفه‌ای به مدال جهانی نزدیک می‌شویم/ نسل جوان انگیزه بیشتری برای قهرمانی دارند

۰۹:۰۰  -  ۱۶ ارديبهشت ۱۴۰۴