تنها «صداست» که می ماند

به گزارش خبرنگار سینما و تئاتر دیباچه، امروز هفتم دی ماه زادروز هنرمند عرصه دوبله خسرو خسروشاهی است. خسرو شاهی متولد 1320 از تهران است و امروز هفتم دی ماه 75 ساله می شود.

خسرو خسروشاهی دوبله را از سال 1340 یعنی در بیست سالگی آغاز کرده و با این حساب پنجاه و پنج سال است که درعرصه دوبله فعالیت می کند.

این هنرمند در حالی که بیست سال بیشتر نداشت با راهنمایی شوهرخواهرش احمد رسول زاده وارد دوبله شد و حال پس از سالیان بسیار یکی از بهترین و سرشناس‌ترین دوبلورهای ایرانی است.

صدای خسروشاهی برای ایرانیان خاطره انگیز است و آنها را به یاد بازیگرانی چون آلن دلون، آل پاچینو، داستین هافمن می اندازد. خسرو شاهی به جای بازیگران ایرانی نیز صحبت کرده است. او به جای بیژن امکانیان در فیلمهای حادثه و دبیرستان،به جای ابولفضل پورعرب در فیلمهای بیقرار، جوانی، در کمال خونسردی، سوء ظن، بهشت پنهان و به جای پرویز حسینی در سریال هزاردستان صحبت کرده است.

در آثار خارجی نیز معروف ترین فیلم هایی که خسرو شاهی به جای بازیگران اصلی آن حرف زده است عبارتند از سامورایی، آفتاب سوزان، دسته سیسلی ها، دایره سرخ با بازی آلن دلون، سه گانه های پدر خوانده، بی خوابی، بعد از ظهر سگی، سیمون، وکیل مدافع شیطان با بازی آل پاچینو، کریمر علیه کریمر، ماراتن من، مرد بارانی و شیوع با بازی داستین هافمن.

گفتنی است خسرو شاهی مدیریت دوبلاژ را از سال 1349 آغاز کرده و تاکنون مدیر دوبلاژ فیلم های بسیاری بوده است؛ که فیلم های شکارچی گوزن، کینگ کونگ، اسلحه بزرگ، بازگشت بورسالینو از آن جمله است.

خسرو خسرو شاهی از نسل دوبلورهایی هست که تا مدتها همانند آنها را نخواهیم شد. اشخاصی مثل نصرالله متقالچی، منوچهر والی زاده، پرویز بهرام، چنگیز جلیلوند، حسین عرفانی، شهلا ناظریان منوچهر اسماعیلی. هنرمندانی که با صدایشان، بازیگران بزرگ سینمای جهان را در ذهن سینما دوستان ایرانی ماندگار کرده اند.

با آرزوی سلامتی روز افزون برای خسرو خسروشاهی و صدای مخملی اش. زادروزش مبارک.