سه‌شنبه ۲۵ مرداد ۱۴۰۱  |  Tuesday, 16 August 2022

دیباچه

کد خبر: ۴۰۴۶۵
تاریخ انتشار : ۲۰ : ۱۱ - ۱۳ آذر ۱۳۹۵
یکی از نکات مهم دراین مجموعه های تاریخی که بخش زیادی از آنتن رسانه ی ملی را تشکیل می دهند مساله ی دیالوگ نویسی است.
به گزارش رادیو و تلویزیون دیباچه،سریال های تاریخی همواره یکی از آثار اصلی پخش شده در بین برنامه های صدا و سیما می باشد، مجموعه های ماندگاری مثل«هزاردستان»، «درچشم باد» و «مختارنامه» از جمله ی این آثار ماندگار می باشد.
دیالوگ هایی که تو ذوق مخاطب می زند

اما یکی از نکات مهم دراین مجموعه های تاریخی که بخش زیادی از آنتن رسانه ی ملی را تشکیل می دهند و به موضوعات تاریخ ملی و مذهبی می پردازند، مساله دیالوگ نویسی است که هم زمان می تواند یک نقطه قوت و یا ضعف برای فیلم نامه به حساب بیاید. مجموعه های ماندگار و موفقی بوده اند که به دلیل زبان، لحن و برخی عبارات استفاده شده در دیالوگ های این سریال ها باعث دردسرها و حواشی شده اند و این موضوع همواره یکی از دغدغه های اصلی فیلم نامه نویسان دراین زمینه می باشد.

سنتی مرسوم درنگارش داستان مجموعه های تاریخی شکل گرفته است که حتما به دلیل موضوع تاریخی داستان، دیالوگ ها و زبان داستان هم زبان «معیار» و کلاسیک باشد و به قول عوام با عبارات قلمبه و سلمبه درآمیخته شوند، پدیده ای که به دلیل حجم بالای داستان و دیالوگ ها خصوصا در مجموعه های بالای 40قسمت در بخش هایی باعث دردسر نویسنده شده و او را مجاب به استفاده از کلمات نامناسب می کند که بعضا مخاطب را سردرگم می کند.

موضوعی که چند سال پیش در نشست رهبر انقلاب با سینماگران هم از جانب ایشان به درستی مطرح شد که اصولا چه اصراری براستفاده از زبان معیار در دیالوگ های تاریخی است و بهتر است از زبان محاوره که برای مردم قابل فهم تراست استفاده شود، موضوعی که نشان از درک عمیق رهبر فرزانه انقلاب در مساله ی آثارنمایشی بود. پس چه بهتراست که با استفاده از زبان ساده و قابل فهم در سریال های تاریخی هم کار نویسنده را راحت تر کنیم و هم از غنای مجموعه های تاریخی خوش ساخت نکاهیم، زیرا لزومی به استفاده از عبارات خاص و زبان شبه معیار در آثار نمایشی برای اثبات زمان تاریخی آن ها نیست.
نام:
ایمیل:
* نظر:
مطالب برگزیده
گفت و گو دیباچه با تهیه‌کننده و کارگردان نماهنگ مسافران خورشید

ساخت نماهنگ تاریخی همانند فیلم تاریخی پرهزینه‌ است/ استفاده از تابلوی ظهر عاشورای مرحوم استاد اسماعیل زاده در نماهنگ

۱۵:۵۰  -  ۱۸ مرداد ۱۴۰۱
تاسوعا و عاشورای حسینی در قاب تصویر دیباچه؛

وقتی باران اشک، موسیقی زمین و آسمان می‌شود

۱۲:۴۸  -  ۱۸ مرداد ۱۴۰۱
دبیر فراکسیون گردشگری مجلس شورای اسلامی در گفت و گو با دیباچه مطرح کرد

وزارت میراث فرهنگی نگاه حمایتی به بافت تاریخی یزد داشته باشد/ سازه‌های خشتی یزد در معرض خطر سیل قرار دارد

۱۰:۳۵  -  ۲۲ مرداد ۱۴۰۱
معرفی کتاب به روایت دیباچه

واقعه عاشورا و شخصیت والای امام حسین (ع) در قلم نویسندگان

۱۰:۴۱  -  ۲۰ مرداد ۱۴۰۱
نسل طلایی شعر و موسیقی، بازهم ستاره ای را از دست داد

« سایه » ادبیات رفت

۱۰:۲۰  -  ۱۹ مرداد ۱۴۰۱
علیرضا زرین ‌دست فیلمبردار مطرح سینمای کشورمان در گفت و گو با دیباچه مطرح کرد

فیلم های مناسبی برای انتخاب و شرکت در اسکار داریم / موقعیت مهدی در اسکار مورد توجه قرار نمیگیرد / با سکانس هایی از فیلم « قهرمان» ارتباط برقرار نکردم

۲۰:۴۴  -  ۰۷ مرداد ۱۴۰۱
روز شمار محرم به روایت دیباچه / ششم و هفتم محرم در قاب تصویر

اینجا ثانیه‌ها به سوگ نشسته اند

۲۰:۰۲  -  ۱۴ مرداد ۱۴۰۱
تحلیل صادق ورمزیار و فرزاد آشوبی درباره موفقیت مربیان خارجی

گزارش دیباچه | هندوانه در بسته‌ای به نام لیگ بیست و دوم!

۲۰:۲۹  -  ۰۷ مرداد ۱۴۰۱
آخرین اخبار