دیباچه: پیکر حمید یزدان پناه شاعر، نویسنده و مترجم معاصر صبح امروز شنبه 13 شهریور ماه با حضور جمعی از نویسندگان و هنرمندان به سوی بهشت زهرا بدرقه شد.



به گزارش خبرنگار دیباچه در این مراسم هنرمندانی چون اکبر معصوم بیگی، حافظ موسوی، فرخنده حاجی زاده، علی قنبری، بکتاش آبتین، داریوش معمار، پژمان سلطانی علیرضا آدینه ، علیرضا بهنام و... حضور داشتند که خانواده این شاعر را تا بهشت زهرا همراهی کردند.



به مناسبت درگذشت این شاعر مجید غلامی جلیسه مدیر عامل خانه کتاب پیام تسلیتی منتشر کرد که در آن آمده است: خبر درگذشت زنده‌یاد حمید یزدان‌پناه، شاعر و مترجم مایه تاثر شد.یزدان‌پناه مترجمی فعال و پرکار بود و آثار بسیاری از نویسندگان برجسته جهان را به فارسی درآورد. اینجانب ضایعه درگذشت این شاعر و مترجم نامی و متعهد را به جامعه فرهنگ و ادب، دوستداران شعر و ادبیات و به‌ویژه خانواده محترم ایشان تسلیت گفته، برای آن عزیز از دست‌رفته علو درجات و برای عموم بازماندگان صبر و اجر مسألت دارم.

حمید یزدان پناه شاعر و مترجم معاصر متولد 1328 و دارای مدرک کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی بود. از او مجموعه شعرهایی چون «ماه در كوچه» و «به خاتون خیابان شماره ۶۶» ومجموعه داستانی با عنوان «رابطه» منتشر شده است. این شاعر همچنین در زمینه ترجمه فعال بوده است که حاصل این فعالیت انتشار رمان های «در انتظار» اثرهاجین، «جانوران» اثرجویس كارول اوتس،« الیزابت كاستلو» و «مرد آهسته» اثرجان مكسول كوئیتزی، «نون یامیم» اثری جنگی- معمایی از آگاتا كریستی و ... نام برد.

یزدان پناه عصر روز پنجشنبه در اثر سکته قلبی در منزل شخصی اش در تهران درگذشت.