دیباچه: عباس گنجوی تدوینگر فیلمهای ناصر تقوایی که در مراسم تجلیل از این فیلمساز حاضر شده بود، از دوستی چندینسالهاش با تقوایی گفت و رفاقت را مهمترین چیزی دانست که اینروزها در سینما وجود ندارد و جایاش بیش از هر چیزی خالیست.
به گزارش خبرنگار سینمایی دیباچه؛عباس گنجوی با سبیل پرپشتِ سفید رفاقتش با ناصر تقوایی را اینگونه شرح داد: «نمیدانم چه چیزی باعث شد تا ما سالهای سال باهم باشیم و بتوانیم کنار یکدیگر کار کنیم. پسرم در مورد من و ناصر میگوید:« ناصر تقوایی و عباس گنجوی برای یک فریم، یک هفته وقت میگذارند. نمیدانم چه حوصلهای دارند که برای یک فریم ساعتها بحث و گفتوگو میکنند.» این بخشی از سینماست که دیگر وجود ندارد. رفاقتی که دیگر نیست.
در مورد ناصر چیزی نمینوانم بگویم چون همیشه گفتهام:
«ناصر تقوایی، ناصر تقواییست. ما کارمان در سینما را تقریبا باهم شروع کردیم اما یادمان باشد که من خیلی چیزها از ناصر آموختم».
خاطره دارم که کوتاه تعریف میکنم: من جنوب ایران را تا چند سال پیش ندیده بودم اما تمام جنوب را از طریق ناصر شناختم. ما نقطه مقابل یکدیگرم: ناصر جنوبی است و من شمالی. هر دو کنار دریا متولد شدیم اما دریاهایی متفاوت. من به واسطه توضیحها و صحبتهای ناصر، جنوب را آنقدر خوب میشناسم که بسیاری از دوستهامان میگفتند: عباس تو جنوب را بهتر از ناصر میشناسی!
حرفهایم را با یک خاطره به اتمام میرسانم: ناصر تنها جایی که از لهجه در فیلمش استفاده میکند: «کشتی یونانی» است. در فیلمهای دیگرناصر لهجه نداریم. چون بسیار سخت بود درآوردن درست لهجه بازیگرهای غیربومی. در مورد کشتی یونانی تمام صداها سر صحنه گرفته شده است اما دیالوگها سر صحنه صدابرداری نشده است. دیالوگها را ناصر دوباره تکتک ضبط کرده است. من کارهای مونتاژ فیلم را تمام کردم و رفتم. صداگذاری با من تماس گرفت و گفت آقای گنجوی اگر نیایید همهچیز بهم میخورد. مسئلهای بین ناصر و صداگذار پیش آمده بود و باهم کنار نمیآمدند. خلاصه مشکلات را حل کردیم اما باید بگویم که ناصر تقوایی تمام دیالوگها را دانه به دانه دوباره ضبط کرد و روی فیلم گذاشت. اینجاست که تفاوت ناصر را با دیگر کارگردانها میبینیم و وسواسی که به ناصر نسبت میدهند، اینجا خود را نشان میدهد. در طول سالها فعالیت در سینما با کارگردانهای خوبی کار کردهام اما هیچکس بیاماندنیتر از ناصر تقوایی نیست. او همیشه ناصر تقوایی است.»
* عباس گنجوی یکی از بهترین تدوینگرهای سینمای ایران سات که با بزرگانی مثل علی حاتمی فقید، ناصر تقوایی، بهمن فرمانآرا، مسعود کیمیایی، رخشان بنیاعتماد، محمدرضا اصلانی و کار کرده است و بهترین فیلمهای آنان را تدوین کرده است.