دیباچه: برنامه «از زبان برگ»، با محوریت موضوع کتاب و کتابخوانی جمعه بیست و پنجم تیر تیر ساعت 18 به روی موج شبکه جوان می رود.



معصومه سادات علوی نکو تهیه کننده برنامه «از زبان برگ» در تماس با خبرنگار دیباچه  اعلام کرد در این برنامه ، در بخش «کتاب اولی ها»، «نیلوفر ولی خانی» با مجموعه شعر «ترانه های نیلی» معرفی می شود. همچنین در بخش نقد و کارشناسی کتاب « شاعران نوبل » گردآوری و ترجمه «محمد صادق رئیسی» با حضور «علیرضا بهنام» شاعر و منتقد، نقد و بررسی می شود.

«ترانه های نیلی» نخستین مجموعه شعر نیلوفر ولی خانی ترانه سرای جوان کشورمان است که در سال 94 توسط نشر کاکتوس روانه بازار نشر کشورمان شده است.

« شاعران نوبل » نخستين كتاب مستقل در زمينه شعر شاعران برنده جايزه نوبل ادبيات، از سال 1901 نخستين سال اهداي جايزه تا سال 2015 است كه در دسترس مخاطبان قرار مي‌گيرد. كتاب «شاعران نوبل» که حاوي بيش از 200 شعر از 28 شاعر جهان است و سير بيش از يك قرن حضور پر ثمر شعر در جهان را به تصوير مي‌كشد با ترجمه محمدصادق رئیسی در 860 صفحه توسط انتشارات سولار منتشر شد. این شاعر و مترجم از شاعران بزرگ چون ویلیام باتلر ییتس، ویلیام بلیک، ترانسترومر، چارلز بوکوفسکی، شیموس هینی و... کتاب‌های مستقلی چون «برگ‌ها بسیارند، ریشه یکی»، «ترانه‌های معصومیت» ، «به دوستان آن سوی مرزها» ، «زنی ایستاده درون شب»، «جمهوری وجدان» و... اثرهایی را ترجمه و منتشر کرده و هم اکنون نیز کتاب دو جلدی «نوبلیست‌ها» را تدارک می‌بیند که جلد اول به شاعران و نمایشنامه‌نویسان و جلد دوم به داستان‌نویسان اختصاص دارد. محمدصادق رئیسی در حوزه ادبیات رمان‌های «به خاک افتاده» و «سر و صدای سفید» را منتشر کرده و «جهان وطن» را هم در دست چاپ دارد.  وی متولد 1351 نور،‌ کارشناسی ارشد مترجمی زبان انگلیسی دارد و به عنوان مدرس زبان مشغول کار است. دو مجموعه شعر از سروده‌های خود به نام «وقت گل دادن اطلسی‌ها» و «آواز فاخته در آپارتمان اجاره‌ای» را سال‌ها پیش منتشر کرده بود.

«ابوالفضل پاشا» مجری کارشناس و «مجتبی پرآزین» گزارشگر این برنامه است.