پنجشنبه ۱۰ خرداد ۱۴۰۳  |  Thursday, 30 May 2024

دیباچه

کد خبر: ۱۴۲۴۳
تاریخ انتشار : ۴۷ : ۱۰ - ۱۱ تير ۱۳۹۵
دیباچه: اصغر نوری از انتشار یک نمایشنامه و یک رمان خبر داد

دیباچه- اصغر نوری (2)

به گزارش خبرنگار تئاتر دیباچه؛ اصغر نوری؛ مترجم، نویسنده، کارگردان و بازیگر تئاتر درمورد برنامه‌های خود در حوزه انتشار کتاب، گفت: چند کتاب را ترجمه کرده‌ام و درنوبت چاپ دارم. نمایشنامه «ساعت» نوشته امانوئل روبلس را ترجمه کرده‌ام ومجوز انتشار آن صادر شده است. باید نسخه نهایی آن را به انتشارات بوتیمار بدهم.

وی در ادامه افزود: سال‌ها پیش؛ سال 83 از روبلس مجموعه شعر «عشق بي‌پايان» را ترجمه کرده بودم. این کتاب اولین کتابی بود که از من چاپ شد و آن را نشر لوح فکر چاپ کرد.

دیباچه- اصغر نوری (1)

نوری از انتشار کتابی دیگر در مردادماه امسال خبر داد و گفت: داستان‌های آگوتا کریستف را به همراه یک داستان بلند زندگی‌نامه‌ای از این نویسنده را در یک کتاب به همراه نشر مروارید منتشر می‌کنم. نام این کتاب؛ «بی‌سواد و فرقی نمی‌کند» است. با چاپ این کتاب، تمام آثار داستانی آگاتا کریستوف کامل می‌شود. پیش از این چهار داستان «دفتر بزرگ»، «مدرک»، «دروغ سوم» و «دیروز» را از این نویسنده ترجمه و باز هم وسط نشر مروارید منتشر کرده بودم. که «دفتر بزرگ»، «مدرک» و «دروغ سوم» یک سه‌گانه به نام «تریلوژی دوقلوها» است. با انتشار «بی‌سواد و فرقی نمی‌کند» تمام آثار این نویسنده مجارستانی که به زبان فرانسوی می‌نویسد را به زبان فارسی خواهیم داشت
نام:
ایمیل:
* نظر:
مطالب برگزیده
رهبر انقلاب در دیدار خانواده‌های شهدای خدمت:

تشییع باشکوه شهدا نشان داد ملت ایران زنده است

۱۷:۰۰  -  ۰۵ خرداد ۱۴۰۳
کارشناس کشتی در گفتگو با «دیباچه» مطرح کرد؛

امیرحسین زارع از مدال آوران قطعی ایران در پاریس است/عدم کسب سهمیه در وزن ۵۷ کیلوگرم باید بررسی شود

۱۶:۵۷  -  ۰۵ خرداد ۱۴۰۳
مدیر مسئول انتشارات «هزاره ققنوس» در گفتگو با دیباچه:

ادبیات پایداری و مقاومت متعلق به همه مردم است/ ادبیات جنگ مختص سازمان‌های دولتی و نظامی نیست

۱۰:۵۸  -  ۰۱ خرداد ۱۴۰۳
رکورددار دوی ۱۰۰ متر ایران در گفتگو با «دیباچه» مطرح کرد؛

مسابقات را به دلیل نداشتن ویزا از دست می‌دهیم!

۲۲:۳۹  -  ۳۱ ارديبهشت ۱۴۰۳
گفتگو دیباچه با فیروز ویسانلو، نوازنده برجسته گیتار

ارکستر "نوای آفتاب" به صورت بی کلام و در بستر اجرای موسیقی فیلم  به روی استیج می‌رود

۱۷:۲۹  -  ۲۹ ارديبهشت ۱۴۰۳
مدیرعامل بنیاد فرهنگی البرز در گفتگو با دیباچه مطرح کرد؛

همزمان با برگزاری شصت و دومین سال جایزه البرز، از ۶۲ دانشمند و فناور و طلبه تقدیر می‌شود

۱۶:۱۷  -  ۲۹ ارديبهشت ۱۴۰۳
گفتگو دیباچه با ماشاالله وَروایی، بازیگر نقش عمو کاووس در سریال " نون خ "

بسته نشدن تولیدات متعلق به اقوام ایرانی همت مسئولان رسانه ملی را می‌طلبد

۱۷:۰۱  -  ۲۶ ارديبهشت ۱۴۰۳