به گزارش دیباچه، با وجود موفقیت سریال سیلو این نگرانی وجود دارد که سرعت وقوع رخداد‌ها در رمان نتواند به طور کامل در سریال منعکس شود.
به گزارش دیباچه، Screen Raant در گزارشی به قلم تروف شارما (Dhruv Sharma) به فصل دوم سریال سیلو پرداخت و با اشاره به اقتباس این سریال از مجموعه رمانی به همین نام نوشت: با وجود اینکه سیلو محصول شبکه اپل تی‌وی پلاس فوق‌العاده جذاب بوده، اما من نگران این هستم که آیا این سریال بتواند با سرعت کنونی هر سه کتاب هیو هاوی (Hugh Howey) را در چهار فصل طی کند.
مانند بسیاری از اقتباس‌های کتاب به تلویزیون، سیلو، از داشتن بسیاری از آزادی‌های خلاقانه و دور شدن از منابع اصلی خود ابایی نکرده است. با این حال این سریال به اصل کتاب‌ها وفادار می‌ماند و کاملاً دسیسه‌های سیاسی، اکشن و درام معمایی جذاب داستان‌های هیو هاوی را به تصویر می‌کشد.
سیلو، تا کنون هیچ لحظه کسل کننده‌ای نداشته و روی تمام پیچ‌های داستانی و شخصیتی آن سرمایه گذاری کرده است. اگرچه آرک ژولیت در فصل ۲ پیشرفت چندانی نکرده است، اما این سریال راه‌های خلاقانه‌ای پیدا کرده تا من را با چالش‌هایی که یکی پس از دیگری در طول اجرایش روبه‌رو می‌شود، درگیر کند.
با این حال، علیرغم اینکه از نحوه نمایش علمی تخیلی Apple TV + تا کنون راضی هستم، نمی‌توانم سرعت آن را زیر سوال ببرم. با توجه به زمینه‌های روایی که فصل‌های ۱ و ۲ سیلو پوشش داده‌اند، برای من سخت است باور کنم که چهار فصل برای نمایش تمام کتاب‌های اصلی کافی باشد.
مجموعه کتاب سیلو هیو هاوی شامل سه قسمت است: پشم (Wool)، شیفت (Shift) و گرد و غبار (Dust). در حالی که فصل ۱ کمی بیش از نیمی از کتاب اول (پشم) را پوشش داد، فصل ۲ فصل‌های باقی مانده با همین نام را اقتباس می‌کند.
با توجه به اینکه اپل تی وی پلاس تایید کرده که فصل ۴ پایان سریال را نشان می‌دهد، من نگران هستم که دو فصل باقی مانده برای اقتباس از دو کتاب کامل دچار مشکل شوند.
وقتی برای اولین بار فصل دوم سیلو معرفی شد، نمی‌توانستم باور کنم که فصل‌های باقی‌مانده پشم در نیمه اول آن به پایان می‌رسد و به سراغ کتاب دوم، شیفت می‌رود. از آنجایی که شیفت بیشتر به‌عنوان یک اسپین‌آف آشکار می‌شود که تاریخچه و ریشه‌های سیلو‌های اصلی را نشان می‌دهد، اگر فصل ۲ به تدریج وقایع خود را از طریق فلاش‌بک به تصویر می‌کشید، منطقی بود. با این حال، فصل ۲ نیمه دوم داستان پشم را طولانی کرده تا آن را در زمان اجرای ۱۰ قسمتی خود قرار دهد و دو کتاب برای فصل‌های ۳ و ۴ برای اقتباس باقی مانده است.
هر سه کتاب در سه گانه سیلو از نظر طول و عمق داستان سرایی تقریباً برابر هستند. به همین دلیل، اگر دو فصل سیلو، صرفاً یک کتاب را پوشش دهد، منطقاً باید چهار فصل دیگر طول بکشد تا سریال در تمام تحولات داستانی از شیفت و گرد و غبار بگذرد. با این حال، از آنجایی که سیلو، در مجموع تنها چهار فصل خواهد داشت، فصل‌های ۳ و ۴ مسئولیت اقتباس از یک کتاب را بر عهده دارند تا بتوانیم تمام تحولات داستانی مهم را از کتاب‌های باقی مانده هیو هوی بررسی کنیم.
من می‌توانم ببینم که چگونه این می‌تواند برای این محصول اپل تی وی پلاس دردسر ایجاد کند، زیرا باید سرعت خود را در فصل‌های ۳ و ۴ برای پوشش دو کتاب باقی‌مانده افزایش دهد. افزایش سرعت و زمان پخش محدود نیز ممکن است سازندگان سریال را مجبور کند تا در مورد تحولات شخصیتی و نکات داستانی مهم فکر کنند، که این می‌تواند بسیاری از بینندگان آشنا با رمان‌های هیو هاوی را ناامید کند. یک تغییر ناگهانی در سرعت همچنین می‌تواند حجم عاطفی و تأثیر بسیاری از لحظات کلیدی داستان کلی را کاهش دهد و نمایش را نسبت به کتاب‌ها کمتر به یاد ماندنی کند.
فصل‌های ۳ و ۴ سیلو، نیز می‌توانند از رویکرد کتاب‌ها اجتناب کنند و به تدریج وقایع شیفت را از طریق فلاش بک آشکار کنند.
به عنوان یک بیننده، اگر تیتراژ فصل ۴ قبل از افشای حقیقت در مورد دنیای سیلو و اتفاقاتی که برای آن پیش از ساخت سازه‌های زیرزمینی رخ داده، باشد ناامید می‌شوم. فصل‌های ۳ و ۴ سیلو نیز می‌توانند از رویکرد کتاب‌ها اجتناب کنند و به تدریج وقایع شیفت را از طریق فلاش بک آشکار کنند. در حالی که این می‌تواند معجزه کند، ممکن است دوباره مشکلاتی را ایجاد کند، زیرا فصل ۳ و ۴ ممکن است زمان کافی برای پوشش دادن همه جزئیات از دو کتاب باقی مانده را نداشته باشند.
ترجمه از : محمد حسن گودرزی
