دوشنبه ۲۴ شهريور ۱۴۰۴  |  Monday, 15 September 2025
کد خبر: ۵۲۶۴۷
تاریخ انتشار : ۲۵ : ۱۱ - ۰۴ ارديبهشت ۱۴۰۲
یک نویسنده و شاعر در گفتگو با دیباچه مطرح کرد

«سان و سیف» به زبان کردی و انگلیسی منتشر شد/گرانی کاغذ آسیب جدی به بازار کتاب زده است

« رضا موزونی » نویسنده و شاعر در گفت و گو با خبرنگار ادبیات پایگاه خبری دیباچه گفت: کتاب جدیدم با عنوان «سان و سیف» به زبان کردی از سوی انتشارات دیباچه منتشر شده است. این کتاب مجموعه اشعار کوتاه من بوده و شامل ۱۰۴ شعر است.
این شاعر در ادامه بیان کرد: این کتاب مستقیم از زبان کردی به انگلیسی توسط فرخنده پور سیاه ترجمه و منتشر شده است. همچنین موضوع اشعار عاشقانه است و دارای اعجازهای خاص است.

«سان و سیف» به زبان کردی و انگلیسی منتشر شد/گرانی کاغذ آسیب جدی به بازار کتاب زده است
این پژوهشگر درباره وضعیت نشر کتاب تاکید کرد: نشر کتاب با چالش های جدی مواجه شده است و گران شدن کاغذ سبب شده ناشران آثار کمتری را منتشر کنند. متاسفانه کتاب در حال حاضر بازار فروش ندارد و چون بازدهی مالی ندارد ناشران ترجیح می دهند کتابی منتشر نکنند.
این نویسنده در ادامه تصریح کرد: در حال حاضر مردم به جای استفاده از کتاب های کاغذی از آثار صوتی استفاده می کنند، زیرا زحمت خواندن ندارد و مشغول هر کاری که باشند می توانند با صدای دیگری آن اثر را گوش کنند.
وی افزود: گرانی کاغذ آسیب جدی به بازار کتاب زده است و کتاب از سبد فرهنگی خانوارها حذف شده است. در صورتیکه باید شرایطی فراهم شود تا خانواده ها بتوانند از کودکی فرزندان خود را به کتاب خواندن تشویق کنند.
این شاعر در پایان گفت: موضوع مهم دیگر این است که بعضی از ناشران هر کتابی را منتشر می کنند به عنوان مثال در حوزه شعر کارهای سخیف منتشر می شود. در حال حاضر کتاب هایی با جلدهای رنگی که هیچ محتوایی ندارند منتشر می شود و مخاطب فقط جذب جلد کتاب ها می شود. ناشران معتبر محتوا محور و بقیه ناشران جلد محور شده اند.

گفت و گو از : غزاله سعادتی

مطالب برگزیده
یک نویسنده ادبیات کودک و نوجوان در گفتگو با دیباچه:

شنیدن قصه، یکی از نیازهای همیشگی کودکان و نوجوانان است/ کار قصه‌گو نگهداری و نگهبانی از زبان فارسی است

۱۹:۵۶  -  ۲۸ تير ۱۴۰۴
عضو تیم ملی اسکیت در گفت‌و‌گو با «دیباچه» مطرح کرد؛

در مسیر قهرمانی هیچ‌وقت عقب ننشستم؛ در دل جنگ تمرین را رها نکردم

۱۹:۵۱  -  ۲۸ تير ۱۴۰۴
کاپیتان تیم ملی واترپلو در گفتگو با «دیباچه» مطرح کرد؛

رسیدن به صدر جهان سخت است/ با یک بازی بیشتر دومین گلزن برتر آسیا می‌شدم

۱۳:۰۴  -  ۲۴ تير ۱۴۰۴
اشکان ممبینی از کارشناسان چهره و شاخص مسائل بین‌الملل به دیباچه گفت؛

تلاش‌های نظامی برای مهار برنامه هسته‌ای ایران، نمی‌تواند اراده ملت را در مسیر پیشرفت و خودکفایی کشورمان متوقف کند

۲۲:۲۴  -  ۱۵ تير ۱۴۰۴
عضو تیم ملی کشتی آلیش بانوان در گفتگو با «دیباچه» مطرح کرد؛

دو طلای آسیا نقطه اوج کارنامه‌ام بود/ ‏طلای جهانی را هدف گرفته‌ام

۱۷:۴۹  -  ۰۸ تير ۱۴۰۴
پژوهشگر موسیقی آذربایجان و نوازنده ساز قوپوز در گفتگو با دیباچه مطرح کرد؛

عاشیق‌ها صدای تاریخ و فرهنگ مردم آذربایجان هستند/ موسیقی آذربایجان، موسیقی زنده و مردمی است

۱۳:۰۱  -  ۱۸ خرداد ۱۴۰۴
ملی پوش فوتبال زنان با «دیباچه» مطرح کرد؛

از لیگ تا تیم ملی؛ گلرهای ایران برای یک رؤیا متحد شده‌اند

۱۲:۵۴  -  ۱۸ خرداد ۱۴۰۴
عضو تیم ملی وزنه برداری در گفتگو با «دیباچه» مطرح کرد؛

قهرمانی آسیا فقط شروع مسیر من است/ تمرین با بزرگان جهان برایم ارزشمند است

۱۲:۳۳  -  ۰۴ خرداد ۱۴۰۴
قهرمان اسکواش زنان کشورمان در گفتگو با «دیباچه» مطرح کرد؛

اسکواش زنان ایران در مسیر پیشرفت حرکت می کند/ هدفم رسیدن به رنکینگ زیر ۵۰ جهان است!

۰۹:۰۰  -  ۲۸ ارديبهشت ۱۴۰۴
سرمربی تیم ملی تنیس در گفتگو با «دیباچه» مطرح کرد؛

از میزبانی تور جهانی برای محک بازیکنان ملی بهره می‌بریم/ همه بازیکنان زیر ذره‌بین هستند

۱۶:۲۳  -  ۲۲ ارديبهشت ۱۴۰۴
سرمربی تیم قهرمان لیگ کانوپولو در گفتگو با«دیباچه» مطرح کرد؛

با تجهیزات حرفه‌ای به مدال جهانی نزدیک می‌شویم/ نسل جوان انگیزه بیشتری برای قهرمانی دارند

۰۹:۰۰  -  ۱۶ ارديبهشت ۱۴۰۴