شنبه ۰۸ شهريور ۱۴۰۴  |  Saturday, 30 August 2025
کد خبر: ۵۱۴۱۳
تاریخ انتشار : ۲۲ : ۱۵ - ۲۵ دی ۱۴۰۰
اشکان صادقی دوبلور و کارگردان در گفتگو با «دیباچه» مطرح کرد؛

پلتفرم‌ها زمان و بودجه بیشتری برای دوبله اختصاص می‌دهند/ در سریال «نوار زرد ۲» نقش دوبلور را ایفا می‌کنم

مینا قنبری: اشکان صادقی دوبلور، نویسنده، کارگردان و بازیگر است که بسیاری از ما صدای او را در انیمیشن‌های «در جستجوس نمو» , «شگفت انگیزان» , «عروس مرده» , «داستان کوسه» , «میکی موس» و... شنیده و حتی با این صدا خاطره داریم. او فعالیت‌های درخشانی در تئاتر، سینما و تلویزیون دارد و سریال‌هایی همچون «اولین شب آرامش» , «شاید برای شما اتفاق بیفتد» و «روز‌های زندگی» و... را در کارنامه هنری خود دارد. او این شب‌ها در سریال «نوار زرد ۲» نیز ایفای نقش می‌کند. در ادامه مصاحبه «دیباچه» با اشکان صادقی را می‌خوانید.

اشکان صادقی درخصوص جدیدترین فعالیت‌های خود در گفتگو با خبرنگار «دیباچه» گفت: سریال «نوار زرد ۲» قصه‌ای پلیسی دارد که در داستان‌های پلیسی آن حضور ندارم و من نقش داماد خانواده را بازی می‌کنم که درباره آثار هنری و پادکست اطلاع رسانی می‌کند، زیرا این شخصیت دوبلور و گوینده رادیو است و به همین علت این نقش به من پیشنهاد شد. این شخصیت به نقش اصلی داستان کمک می‌کند و یک سری پادکست و آثار رادیویی به دست می‌آورد و به اطلاعاتی می‌رسند. با وجود این که نقش داماد خانواده در داستان‌های پلیسی نقشی ندارد، اما به شخصیت اصلی داستان کمک می‌کند.

او ادامه داد: « علی شمس »  بازیگردان این سریال است و مرا برای این نقش که گوینده رادیو و دوبلور است، معرفی کرد. در این سریال بخش‌هایی نیاز به دوبله همزمان دارد و از همین رو من را برای این نقش انتخاب کردند.

« صادقی » درخصوص فعالیت‌های دوبله بیان کرد : کار دوبله همیشگی است، در وی او دی‌ ها و پلتفرم‌های مختلف و حتی با تلویزیون هم وارد تعامل شده و در شبکه پویا و شبکه مستند فعالیت می‌کنم. در شبکه پویا دوبله انیمشن‌ها و در شبکه مستند مسابقه قنادی‌ها را دارم. در شبکه نمایش خانگی سریال‌های روز و درام آمریکایی و انیمشین‌های روز را برای دوبله انجام می‌دهیم و در مجموع یک کار روزمره است. در حال حاضر به غیر از کار دوبله فیلم سینمایی «صحنه زنی» به کارگردانی علیرضا صمدی و نمایش «پیوند خونی» را در مجموعه گالری هنر آبان بر روی صحنه دارم.

پلتفرم‌ها زمان و بودجه بیشتری برای دوبله اختصاص می‌دهند/ در سریال «نوار زرد ۲» نقش دوبلور را ایفا می‌کنم

دوبلور انیمیشن «بچه رئیس» با اشاره به تفاوت کیفیت دوبله در آثار تلویزیونی و پلتفرم‌ها گفت: تلویزیون هنرمندان دوبلور بسیار شاخصی دارد که سال‌های سال مشغول فعالیت هستند. ما در شبکه‌های خصوصی دوبله و خارج از سازمان صدا و سیما فعال هستیم و هر کدام استودیو‌های شخصی دوبله داریم، من گروه و استودیو آواژه را دارم که فعالیت‌های بسیاری داشته و حدود بیست سال است که در این زمینه فعالیت می‌کنم، مدیوم ما که تک گویی صدا است، تلاش می‌کنیم تا کیفیت را افزایش و آثار را مینیاتوری کار کنیم، اما نوع دوبله در تلویزیون متفاوت است، زیرا در کنار یکدیگر و با سرعت بالاتر کار را دوبله می‌کنند تا سریع‌تر به آنتن برسد. با وجود هنرمندان شاخصی که در تلویزیون فعال هستند، در زمینه میکروبال و گرفتن نقش‌ها سطحی و سریع عمل می‌شود، اما پلتفرم‌ها زمان و بودجه بیشتری برای دوبله اختصاص می‌دهند بنابراین می‌توان با دوبلور‌های بیشتری همکاری کرد و این موضوع در کیفیت اثر تاثیر زیادی دارد به همین جهت بیشتر فعالیت ما در پلتفرم‌ها است.

صادقی درخصوص ایفای نقش در فیلم «صحنه زنی» گفت: در فیلم «صحنه زنی» درکنار بزرگان سینما همچون مهتاب کرامتی، بهرام افشاری و مجید صالحی و دیگر دوستان همکاری داشتیم و حتی در این فیلم نقش‌های کوچک هم توسط هنرمندان درخشان تئاتر ایفا می‌شود. من در این فیلم نقش سرهنگ بیمه را بازی می‌کنم که شخصیتی منفی دارد. ریتم این اثر بسیار خوب است و می‌توان بارقه‌هایی از یک کارگردان جوان و جدید را در اثر دید.

صادقی با اشاره به اجرای تئاتر «پیوند خونی» و حضور مخاطبان در سالن‌های نمایش خاطر نشان کرد: ما تمام تلاش خود را می‌کنیم تا مخاطبان را مجدد با مقوله تماشای تئاتر آشتی دهیم، سالن نمایش هنر آبان یکی از بهترین و تخصصی‌ترین سالن‌های تئاتر است. به تازگی اجرای نمایش «پیوند خونی» را آغاز کردیم، تاحدودی زمان می‌برد تا تماشاگران بیشتری برای نمایش بیایند البته به دلیل رعایت پروتکل‌های بهداشتی قصد تکمیل سالن نمایش را نداریم و با نصف ظرفیت اجرا می‌رویم. این نمایش درام سیاهپوستی متعلق به زمان تعویض نژادی است که سعی کردیم با موسیقی‌های زنده و داستان صمیمی تماشاگران را برای تماشا جذب کنیم و تاکنون تماشاگران از تماشای نمایش راضی بودند.

وی افزود: ما چند موسیقی قدیمی انگلیسی را با استفاده از گیتار و پیانو در این کار اجرا می‌کنیم که در کار بسیار دیده می‌شود، از همین جهت نمایش «پیوند خونی» کنسرت تئاتر است. ما نمایش «پیوند خونی» را در سال ۱۳۸۱ با ایمان افشاریان در تئاترشهر بر روی صحنه بردیم و قصد داشتیم مجدد این نمایش را بعد از بیست سال به اجرا ببریم، اما ایمان افشاریان برای همیشه از ایران رفت و سپس این اثر را با سام کبودوند برای صحنه آماده کردیم، اما با شیوع بیماری کرونا کار تعطیل شد و حال نمایش «پیوند خونی» را با علیرضا مویدی اجرا می‌کنیم. این اثر نوستالژی از نخستین آثار جدی من بوده که می‌خواستم با گذشت بیست سال مجدد آن را با تکنیک‌های امروزی به روی صحنه ببرم.

مطالب برگزیده
اشکان ممبینی از کارشناسان چهره و شاخص مسائل بین‌الملل به دیباچه گفت؛

تلاش‌های نظامی برای مهار برنامه هسته‌ای ایران، نمی‌تواند اراده ملت را در مسیر پیشرفت و خودکفایی کشورمان متوقف کند

۲۲:۲۴  -  ۱۵ تير ۱۴۰۴
عضو تیم ملی کشتی آلیش بانوان در گفتگو با «دیباچه» مطرح کرد؛

دو طلای آسیا نقطه اوج کارنامه‌ام بود/ ‏طلای جهانی را هدف گرفته‌ام

۱۷:۴۹  -  ۰۸ تير ۱۴۰۴
پژوهشگر موسیقی آذربایجان و نوازنده ساز قوپوز در گفتگو با دیباچه مطرح کرد؛

عاشیق‌ها صدای تاریخ و فرهنگ مردم آذربایجان هستند/ موسیقی آذربایجان، موسیقی زنده و مردمی است

۱۳:۰۱  -  ۱۸ خرداد ۱۴۰۴
ملی پوش فوتبال زنان با «دیباچه» مطرح کرد؛

از لیگ تا تیم ملی؛ گلرهای ایران برای یک رؤیا متحد شده‌اند

۱۲:۵۴  -  ۱۸ خرداد ۱۴۰۴
عضو تیم ملی وزنه برداری در گفتگو با «دیباچه» مطرح کرد؛

قهرمانی آسیا فقط شروع مسیر من است/ تمرین با بزرگان جهان برایم ارزشمند است

۱۲:۳۳  -  ۰۴ خرداد ۱۴۰۴
قهرمان اسکواش زنان کشورمان در گفتگو با «دیباچه» مطرح کرد؛

اسکواش زنان ایران در مسیر پیشرفت حرکت می کند/ هدفم رسیدن به رنکینگ زیر ۵۰ جهان است!

۰۹:۰۰  -  ۲۸ ارديبهشت ۱۴۰۴
سرمربی تیم ملی تنیس در گفتگو با «دیباچه» مطرح کرد؛

از میزبانی تور جهانی برای محک بازیکنان ملی بهره می‌بریم/ همه بازیکنان زیر ذره‌بین هستند

۱۶:۲۳  -  ۲۲ ارديبهشت ۱۴۰۴
سرمربی تیم قهرمان لیگ کانوپولو در گفتگو با«دیباچه» مطرح کرد؛

با تجهیزات حرفه‌ای به مدال جهانی نزدیک می‌شویم/ نسل جوان انگیزه بیشتری برای قهرمانی دارند

۰۹:۰۰  -  ۱۶ ارديبهشت ۱۴۰۴
دبیر چهاردهمین جشنواره بین‌المللی فیلم ۱۰۰ در گفتگو با دیباچه مطرح کرد؛

برخی فیلمسازان با جشنواره فیلم ۱۰۰ فعالیت‌شان را آغاز کردند/ انتخاب بخش فلسطین آزاد به عنوان بخش ویژه جشنواره!

۱۱:۱۴  -  ۳۰ فروردين ۱۴۰۴
سعید الهی تهیه‌کننده سینما در گفتگو با دیباچه مطرح کرد؛

فیلم «میرو» بازنمایی فرهنگ ایثار و شهادت در بین قوم بلوچ است/ قومیت‌ها بخش جدایی‌ناپذیری از هویت ملی ما هستند

۱۲:۵۴  -  ۲۰ فروردين ۱۴۰۴