در این میان بسیاری دلیل بی‌اعتنایی نخست‌وزیر محافظه‌کار ژاپن به این موفقیت سینمایی را به پرداختن به مضمون "محرومیت اجتماعی" در فیلم «دزدان فروشگاه» نسبت می‌دهند؛ این فیلم درباره خانواده‌ای است که به اعمال بزهکارانه خُرد می‌پردازند و به موضوع فقر در ژاپن اشاره دارد که پیش‌تر به ندرت در سینمای این کشور مورد توجه قرار گرفته است.

این در حالی است که مقامات ژاپنی اغلب به سرعت از افتخارآفرینان عرصه‌های مختلف فرهنگی و ورزشی تقدیر می‌کنند؛ به عنوان مثال «شینزو آبه» در اکتبر سال گذشته و با اعطای جایزه نوبل ادبیات یه «کازوئو ایشی‌گورو» یک پیام تبریک رسمی منتشر کرد، با وجود این‌که «ایشی‌گورو» متولد بریتانیاست، به زبان انگلیسی می‌نویسد و بسیار کم ژاپنی بلد است.

اولین‌بار و  در سال  ۱۹۵۴ «تینوسوکه کینوگاسا» برای فیلم «دروازه جهنم» نخل طلا را برای سینمای ژاپن را کسب کرد و پس از آن «کوراساوا» در سال ۱۹۸۰ با فیلم «کاگموشا» این جایزه را به خانه برد. «شوهی ایمامارو» نیز در سال‌های ۱۹۸۳ و ۱۹۹۷ با فیلم‌های «ترانه غم‌انگیزی از نارایاما» و «مارماهی» این جایزه را به خود اختصاص داد تا مجموع جایزه‌های نخل طلای ژاپنی‌ها با نخل طلای امسال فیلم «دزدان فروشگاه» به عدد پنج برسد.