چهارشنبه ۱۴ آبان ۱۴۰۴  |  Wednesday, 05 November 2025
کد خبر: ۴۶۴۹۹
تاریخ انتشار : ۵۶ : ۰۹ - ۱۰ مرداد ۱۳۹۶

ناصر ممدوح این روزها «شهرزاد» می بیند

ناصر ممدوح که این روزها فعالیتی در عرصه دوبله ندارد، وضعیت دوبله را نه چندان مناسب و دچار رکود دانست و گفت: متأسفانه بیشترین کارها برای تلویزیون هست و تلویزیون هم اصولا هر سال در بحث دوبله به تحلیل می‌رود. وی در ادامه تأکید کرد: متأسفانه فیلم‌هایی که باید دوبله شوند چه در حوزه مستند و چه غیرمستند روز به روز به تحلیل می‌روند.

به گزارش دیباچه، این گوینده پیشکسوت درباره‌ی وضعیت بیکاری دوبلورها و کم‌کاری تلویزیون در خرید فیلم‌هایی که هر ساله وعده آن را می‌دهند، اظهار کرد: متأسفانه در حال حاضر آنچنان کاری انجام نمی‌شود و بسیاری از دوبلورها به ویژه دوبلورهای جوان بیکار هستند.

ممدوح یادآور شد: بسیاری از دوبلورها در حال حاضر برای شبکه‌های اینترنتی و مجازی که قانونی هستند فعالیت می‌کنند. متأسفانه کارها بسیار کم شده است. اکثر دوبلورها بیکار هستند. از طرفی هم برخی‌ها مخفیانه در گروه‌های زیرزمینی و به دور از ارشاد کارهایی را ارائه می‌دهند.

ناصر ممدوح این روزها «شهرزاد» می بیند

او با یادآوری اینکه سال گذشته آخرین کار خود را در دوبله برای تلویزیون داشته است، اظهار کرد: دیگر دنبال کار نیستم حتی اگر یک ماه هم بیکار باشم دنبال کار نخواهم بود و اگر پیشنهادی شود و کاری باشد که به درد بخورد قبول خواهم کرد.

این بازیگر سپس درباره وضعیت دوبله یادآور شد: متأسفانه حال دوبله مطلوب نیست. امیدواریم کارها زیاد شود که همکاران فعالیت داشته باشند.

ناصر ممدوح درباره حضورش در سریال‌های تلویزیون و اینکه پیشنهادی داشته است، اظهار کرد: من برای حضور در هر سریالی رغبت نشان نمی‌دهم و دلیل نمی‌شود با هر فیلمنامه‌ای که پیشنهاد می‌شود جلو دوربین بروم. اگر قرار باشد در کاری حضور داشته باشم به دنبال کاری خواهم بود که فیلمنامه جذاب و به درد بخوری داشته باشد. با وجود اینکه کارم گویندگی فیلم است، دوست دارم جلوی دوربین هم بروم. اما باید کاری باشد که با خصوصیات من همخوان باشد. به خاطر پول جلوی دوربین نمی‌روم، حتی در گویندگی هم همین‌طور. برخی متن‌های سیاسی و یا متن‌های بسیار احساسی و عاشقانه را پیشنهاد می‌دهند اما هرگز قبول نمی‌کنم چرا که کار من گویندگی در حوزه‌های علمی، فرهنگی و هنری است.

ممدوح در بخش دیگری از گفت‌وگوی خود یادآور شد که این روزها مشغول تماشای فیلم‌ها و سریال‌هایی که در نمایش خانگی و ویدئو رسانه عرضه می‌شود از جمله «شهرزاد» و «عاشقانه» است.

وی قصه «شهرزاد» را جذاب دانست و گفت: بازیگرانی که در این مجموعه ایفای نقش کرده‌اند، جذابیت سریال را دو چندان کرده‌اند.

او درباره این مجموعه اظهار کرد: خیلی از قصه‌ها در تلویزیون خط قرمز است. سریالی مثل «شهرزاد» نیز ممکن است از جهت قصه، حضور بازیگران، پوشش‌ها و خیلی عوامل دیگر در تلویزیون خط قرمز باشد. اما به هر حال کار هنر سلیقه است. حالا از میان این کارها نیز سریال «شهرزاد» گل می‌کند، دلیل آن هم حضور کارگردان بزرگ و کاربلد پشت آن است.

وی سپس گفت: اگر تلویزیون از حضور کارگردانان مطرح و قصه‌های جذاب استقبال کند می‌تواند مخاطب را برگرداند. اما تلویزیون ممیزی‌هایی دارد که نمی‌تواند بسیاری از سوژه‌ها را نشان دهد. هر چند در سال‌های گذشته تلویزیون سریال‌های پرمخاطبی را به روی آنتن برد اما اکنون دیگر خبری از این سریال‌ها نیست.

منبع: ایسنا
مطالب برگزیده
سرنوشت پدر برای پسر تکرار شد

امید جهان، خواننده محبوب بوشهری درگذشت

۱۴:۵۳  -  ۲۲ شهريور ۱۴۰۴
مدیرعامل انجمن هنر‌های نمایشی کشور در گفت‌و‌گو با دیباچه مطرح کرد؛

هنر تئاتر در ایران سابقه‌ای چند هزار ساله دارد/ رویداد‌های هنری و فرهنگی بزرگ از شهر‌های کوچک شروع می‌شوند

۱۴:۴۶  -  ۲۲ شهريور ۱۴۰۴
گفت‌و‌گو دیباچه با نویسنده کتاب «پاسیاد پسر خاک»

«پاسیاد پسر خاک»، رمان، داستان بلند و خاطرات شفاهی نیست!

۰۷:۳۰  -  ۱۱ شهريور ۱۴۰۴
رامبد جوان با "کارناوال" کاری کرد، کارستان؛

خبری از آثار طنز قوی در صدا و سیما نیست! روان مردم را جدی بگیرید!

۰۸:۰۰  -  ۰۴ شهريور ۱۴۰۴
گفت‌و‌گو دیباچه با معاون ابتدایی وزارت آموزش و پرورش

تحقق عدالت آموزشی، مهم‌ترین هدف نظام آموزشی است!

۱۶:۵۶  -  ۰۳ شهريور ۱۴۰۴
گفتگو دیباچه با مدیرکل میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی استان خراسان رضوی

مشهد مقدس آماده میزبانی از میلیون‌ها زائر در دهه پایانی ماه صفر می‌شود

۱۹:۱۷  -  ۲۸ مرداد ۱۴۰۴
رئیس سازمان اورژانس کشور در گفت‌وگو با دیباچه مطرح کرد:

حضور ۴ میلیون زائر در مراسم اربعین پیش‌بینی می‌شود/ کاهش میزان تماس‌های مردم با ۱۱۵ در جنگ تحمیلی ۱۲ روزه

۱۱:۴۹  -  ۰۸ مرداد ۱۴۰۴
یک نویسنده ادبیات کودک و نوجوان در گفتگو با دیباچه:

شنیدن قصه، یکی از نیازهای همیشگی کودکان و نوجوانان است/ کار قصه‌گو نگهداری و نگهبانی از زبان فارسی است

۱۹:۵۶  -  ۲۸ تير ۱۴۰۴
عضو تیم ملی اسکیت در گفت‌و‌گو با «دیباچه» مطرح کرد؛

در مسیر قهرمانی هیچ‌وقت عقب ننشستم؛ در دل جنگ تمرین را رها نکردم

۱۹:۵۱  -  ۲۸ تير ۱۴۰۴
کاپیتان تیم ملی واترپلو در گفتگو با «دیباچه» مطرح کرد؛

رسیدن به صدر جهان سخت است/ با یک بازی بیشتر دومین گلزن برتر آسیا می‌شدم

۱۳:۰۴  -  ۲۴ تير ۱۴۰۴
اشکان ممبینی از کارشناسان چهره و شاخص مسائل بین‌الملل به دیباچه گفت؛

تلاش‌های نظامی برای مهار برنامه هسته‌ای ایران، نمی‌تواند اراده ملت را در مسیر پیشرفت و خودکفایی کشورمان متوقف کند

۲۲:۲۴  -  ۱۵ تير ۱۴۰۴
عضو تیم ملی کشتی آلیش بانوان در گفتگو با «دیباچه» مطرح کرد؛

دو طلای آسیا نقطه اوج کارنامه‌ام بود/ ‏طلای جهانی را هدف گرفته‌ام

۱۷:۴۹  -  ۰۸ تير ۱۴۰۴