به گزارش دیباچه، فیلم سینمایی «من یوسفم، مادر» (أنا يوسف
يا اُمي) نخستین اثر سینمایی «محمدرضا فرطوسی» است که در ژانر دفاع مقدس و به زبان
عربی تولید شده است که «عباس غزالی» از بازیگران سینمای ایران در کنار «زهرا الربیعی»
بازیگر عراقی و سرشناس سینمای عرب به ایفای نقش می‌پردازند و حمیده موسوی، حمید حمیدی
و احمد حیدری از دیگر بازیگران این اثر سینمایی هستند. «من یوسفم، مادر» داستان جوانی
بغدادی با نام یوسف را روایت می‌کند که به دلیل ممانعت از حضور در جنگ علیه ایران توسط
ارتش رژیم بعث، دستگیر شده است و بعد از مدتی ناپدید می‌شود.
«محمدرضا فرطوسی» پیش از ساخت «من یوسفم، مادر» با
مستندهای خود همچون؛ «ایران، جنوب غربی» در مهمترین جشنواره‌های مستند دنیا از جمله؛
ایدفا، هات داکس، مونیخ، «ژان روش» پاریس، داکیوتاه آمریکا، دبی، بارسلونا و ...حضور
داشته و جوایز متعددی نیز کسب کرده است.
«محمدرضا فرطوسی» دانش آموخته سینما از شاگردان زنده‌یاد
«عباس کیارستمی» و همچنین عضو خانه سینمای ایران است و در ورکشاپ‌های تخصصی سینما در
کشورهای مختلف و اساتید برگزیده جهان شرکت کرده است و فیلم‌های وی مورد توجه ویژه جشنواره‌های
بین‌المللی فیلم قرار گرفته و تاکنون با آثار خود،
جوایز معتبری را از جشنواره‌های جهانی دریافت
کرده است، از جمله؛ جايزهويژه «دي لاهورا» از هجدهمين جشنواره فيلم‌های محیط زیست بارسلونا
«فيكما»، تقدير ويژه هيئت داوران جشنواره بين‌المللي فیلم محیط زیست در جمهوري چك، ديپلم عالي افتخار از نهمين دوره جشنواره فيلم‌های
محیط زیست
و طبیعت در استوني، برگزیده برای نمایش
در برنامه محیط زیست سازمان ملل
UNEP در مقر اروپایی سازمان ملل ژنو در سوییس،
برگزیده در سمپوزيوم فيلم‌هاي مستند دانشگاه «سنت اند روس» با موضوع آب و خليج فارس
در اسكاتلند، برگزیده بخش رسمی سي‌اُمين دوره جشنواره فيلم‌هاي انسان‌شناسي «ژان روش»
پاريس در فرانسه، برگزیده بخش رسمی دوسالانه فيلم‌هاي قوم‌نگارلندن در انگلستان، برگزیده
بخش رسمی جشنواره فيلم «داكيوتاه» در آمريكا، برگزیده بخش رسمی بیست و هفتمين دوره
جشنواره فيلم مستند مونيخ در آلمان، برگزیده بيست و پنجمين دوره جشنواره فيلم مستند
آمستردام «ايدفا» در هلند، نمايش ويژه در دانشگاه گوتنبرگ در سوئد، برگزیده بخش رسمی
چهارمين دوره جشنواره فيلم بغداد و جشنواره‌هاي كابل، آديس آبابا، دبي، «ماريبور» اسلوونى،
بولونا ايتاليا، برنده تقدير ويژه
ISESCO در سی و هفتمين
جشنواره بين‌المللی فيلم رشد در تهران،
برنده جايزه اول در بخش کودک و مقاومت در سی و هفتمين جشنواره بين‌المللی فيلم رشد
در تهران، برنده جایزه هیئت داوران جشنواره فیلم فجر( بخش مستند هنرهای تجسمی) و
... عوامل فیلم سینمایی «من یوسفم، مادر» عبارتند از: نویسنده و کارگردان : محمدرضا
فرطوسی، تهیه‌کننده: رزاق موسی‌پور و محمدرضا فرطوسی، نویسنده دیالوگ‌های عربی: احمد
حیدری، مدیر فیلمبرداری: رضا عبیات، دستیاران فیلمبردار: مجید خمیس‌آبادی، سهیلا منصوریان،
تدوینگر: فرید دغاغله، دستیار تدوین: سمیرا کاملی، دستيار كارگردان و برنامه‌ريز: پيام
پارسافر، صداگذار: حسین قورچیان، صدابردار: علی علوی، طراح صحنه: سمیه پناهی، دستیار
صحنه: محسن خندستان، گریم: حسنا
خان‌محمدی، دستیاران گریم: زهره احمدی و
هادی لطفی، مدیر تولید: نصیر نبهانیان، مدير تداركات : حسين فرطوسي، تصحیح رنگ و نور:
سهراب نوربخش، جلوه‌های ویژه: جواد مطوری، مشاور عربی: مصطفى الشوکی، گرافیست: طاها
ذاکر، عکاس: جاوید تفضلی، فیلمبردار پشت صحنه: مهدی قنواتی، ترجمه: حسن
شرف‌الدین، مشاور رسانه‌ای: منصور جهانی
و بازیگران: زهرا الربیعی (بازیگر مطرح سینمای
عرب)، عباس غزالی، حمیده موسوی، احمد حیدری، حمید حمیدی.
فیلم سینمایی «من یوسفم، مادر» (أنا يوسف
يا اُمي) نخستین اثر سینمایی «محمدرضا فرطوسی» است که در ژانر دفاع مقدس و به زبان
عربی تولید شده است که «عباس غزالی» از بازیگران سینمای ایران در کنار «زهرا الربیعی»
بازیگر عراقی و سرشناس سینمای عرب به ایفای نقش می‌پردازند و حمیده موسوی، حمید حمیدی
و احمد حیدری از دیگر بازیگران این اثر سینمایی هستند. «من یوسفم، مادر» داستان جوانی
بغدادی با نام یوسف را روایت می‌کند که به دلیل ممانعت از حضور در جنگ علیه ایران توسط
ارتش رژیم بعث، دستگیر شده است و بعد از مدتی ناپدید می‌شود.
«محمدرضا فرطوسی» پیش از ساخت «من یوسفم، مادر» با
مستندهای خود همچون؛ «ایران، جنوب غربی» در مهمترین جشنواره‌های مستند دنیا از جمله؛
ایدفا، هات داکس، مونیخ، «ژان روش» پاریس، داکیوتاه آمریکا، دبی، بارسلونا و ...حضور
داشته و جوایز متعددی نیز کسب کرده است.
«محمدرضا فرطوسی» دانش آموخته سینما از شاگردان زنده‌یاد
«عباس کیارستمی» و همچنین عضو خانه سینمای ایران است و در ورکشاپ‌های تخصصی سینما در
کشورهای مختلف و اساتید برگزیده جهان شرکت کرده است و فیلم‌های وی مورد توجه ویژه جشنواره‌های
بین‌المللی فیلم قرار گرفته و تاکنون با آثار خود،
جوایز معتبری را از جشنواره‌های جهانی دریافت
کرده است، از جمله؛ جايزهويژه «دي لاهورا» از هجدهمين جشنواره فيلم‌های محیط زیست بارسلونا
«فيكما»، تقدير ويژه هيئت داوران جشنواره بين‌المللي فیلم محیط زیست در جمهوري چك، ديپلم عالي افتخار از نهمين دوره جشنواره فيلم‌های
محیط زیست
و طبیعت در استوني، برگزیده برای نمایش
در برنامه محیط زیست سازمان ملل
UNEP در مقر اروپایی سازمان ملل ژنو در سوییس،
برگزیده در سمپوزيوم فيلم‌هاي مستند دانشگاه «سنت اند روس» با موضوع آب و خليج فارس
در اسكاتلند، برگزیده بخش رسمی سي‌اُمين دوره جشنواره فيلم‌هاي انسان‌شناسي «ژان روش»
پاريس در فرانسه، برگزیده بخش رسمی دوسالانه فيلم‌هاي قوم‌نگارلندن در انگلستان، برگزیده
بخش رسمی جشنواره فيلم «داكيوتاه» در آمريكا، برگزیده بخش رسمی بیست و هفتمين دوره
جشنواره فيلم مستند مونيخ در آلمان، برگزیده بيست و پنجمين دوره جشنواره فيلم مستند
آمستردام «ايدفا» در هلند، نمايش ويژه در دانشگاه گوتنبرگ در سوئد، برگزیده بخش رسمی
چهارمين دوره جشنواره فيلم بغداد و جشنواره‌هاي كابل، آديس آبابا، دبي، «ماريبور» اسلوونى،
بولونا ايتاليا، برنده تقدير ويژه
ISESCO در سی و هفتمين
جشنواره بين‌المللی فيلم رشد در تهران،
برنده جايزه اول در بخش کودک و مقاومت در سی و هفتمين جشنواره بين‌المللی فيلم رشد
در تهران، برنده جایزه هیئت داوران جشنواره فیلم فجر( بخش مستند هنرهای تجسمی) و
... عوامل فیلم سینمایی «من یوسفم، مادر» عبارتند از: نویسنده و کارگردان : محمدرضا
فرطوسی، تهیه‌کننده: رزاق موسی‌پور و محمدرضا فرطوسی، نویسنده دیالوگ‌های عربی: احمد
حیدری، مدیر فیلمبرداری: رضا عبیات، دستیاران فیلمبردار: مجید خمیس‌آبادی، سهیلا منصوریان،
تدوینگر: فرید دغاغله، دستیار تدوین: سمیرا کاملی، دستيار كارگردان و برنامه‌ريز: پيام
پارسافر، صداگذار: حسین قورچیان، صدابردار: علی علوی، طراح صحنه: سمیه پناهی، دستیار
صحنه: محسن خندستان، گریم: حسنا
خان‌محمدی، دستیاران گریم: زهره احمدی و
هادی لطفی، مدیر تولید: نصیر نبهانیان، مدير تداركات : حسين فرطوسي، تصحیح رنگ و نور:
سهراب نوربخش، جلوه‌های ویژه: جواد مطوری، مشاور عربی: مصطفى الشوکی، گرافیست: طاها
ذاکر، عکاس: جاوید تفضلی، فیلمبردار پشت صحنه: مهدی قنواتی، ترجمه: حسن
شرف‌الدین، مشاور رسانه‌ای: منصور جهانی
و بازیگران: زهرا الربیعی (بازیگر مطرح سینمای
عرب)، عباس غزالی، حمیده موسوی، احمد حیدری، حمید حمیدی.
