به گزارش دیباچه، «دایریو کوریو» نوشت: «هاروکی موراکامی» نویسنده برجسته ژاپنی که به تازگی خبر چاپ رمان دو جلدی‌اش منتشر شده، اعلام کرده اثر جدیدش «وقتی از نوشتن حرف می‌زنم، از چه حرف می‌زنم» نام دارد و به زودی روانه بازار می‌شود.

«وقتی از نوشتن حرف می‌زنم، از چه حرف می‌زنم» مقاله‌ای بلند با موضوع ادبیات است و او در این کتاب به داستان‌نویس شدن‌اش، تاثیر نوشتن بر او و تجربیات خود هم به عنوان نویسنده و هم خواننده پرداخته است.

«موراکامی» که مشهورترین نویسنده حال حاضر ژاپن محسوب می‌شود،‌ در این کتابِ مقاله به نویسندگانی چون «فرانتس کافکا»، «ریموند شندلر»، «فئودور داستایوفسکی» و «ارنست همینگوی» اشاره کرده است.

«تاسکتس» انتشاراتی اسپانیایی است که این کتاب را در روز چهارم آوریل به چاپ می‌رساند.

این ناشر عنوان کرده که «موراکامی» نویسنده‌ای خجالتی است و حرف زدن در مورد خودش، برای او بسیار سخت است. با این حال او در «وقتی از نوشتن حرف می‌زنم، از چه حرف می‌زنم»، درباره خود در دو جایگاه نویسنده و خواننده نوشته و تجربیاتش در این مورد را با مخاطبانش در میان گذاشته است. علاوه بر این، این کتاب دربردارنده توصیه‌هایی برای افرادی است که سودای نویسنده شدن را در سر می‌پ‍‌رورانند.

«موراکامی» پیش از این اثری به نام «وقتی از دو حرف می‌زنم، از چه حرف می‌زنم» را منتشر کرده بود و در آن به دلایل خود برای دویدن و تجربیات خود در انجام این ورزش پرداخته بود.

«هاروکی موراکامی» بیش‌تر کتاب‌هایش را به سبک سوررئال به نگارش درآورده‌ است و آثارش تاکنون به بیش از ۵۰ زبان برگردانده شده‌اند. هر سال نام این نویسنده به عنوان یکی از نامزدهای نوبل ادبیات بر سر زبان‌ها می‌افتد، اما او هنوز موفق به کسب این افتخار نشده است.

این چهره ادبی که متولد ۱۲ ژانویه ۱۹۴۹ است و نویسندگی را پس از پایان تحصیلات دانشگاهی و راه‌اندازی یک کلوب جاز در توکیو شروع کرد. رمان عاشقانه «جنگل نروژی» او که در سال ۱۹۸۷ منتشر و به اثری پرفروش تبدیل شد، او را به عنوان یک ستاره ادبی به شهرت رساند. «۱Q۸۴ » طولانی‌ترین رمان «موراکامی» است که سال ۲۰۰۹ در سه جلد به زبان ژاپنی چاپ شد.

«سوکورو تازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارتش» آخرین رمان او پیش از «قتل یک افسر شوالیه»، در سال ۲۰۱۳ روانه بازار شد و با استقبال زیادی مواجه شد. پس از آن مجموعه داستان کوتاهی با نام «مردان بدون زنان» در سال ۲۰۱۴ از این نویسنده منتشر شد. رمان «قتل افسر شوالیه» اثری ۲۰۰۰ صفحه‌ای است که از ماه فوریه روانه بازار شده و به کشتار نانجینگ پرداخته است. این موضوع که از مسائل حساس کشور ژاپن محسوب می‌شود، موجب شده برخی «موراکامی» را به باد انتقاد بگیرند.