شنبه ۰۵ خرداد ۱۴۰۳  |  Saturday, 25 May 2024

دیباچه

کد خبر: ۱۳۸۵۷
تاریخ انتشار : ۲۳ : ۱۵ - ۰۸ تير ۱۳۹۵
دیباچه: مریم مالمیر با اشاره به تحقیقاتی که برای اجرای نمایش «خواهران پاپن» انجام داده است، عنوان کرد این نمایش اقتباسی از نمایشنامه «کلفت ها» است و براساس یک داستان واقعی شکل گرفته است.به گزارش دیباچه به نقل از مهر، مریم مالمیر نویسنده و کارگردان نمایش «خواهران پاپن» درباره اجرای این اثر نمایشی گفت: نمایش «خواهران پاپن» از ۱۰ تیرماه اجرای عمومی خود را در تماشاخانه استاد انتظامی خانه هنرمندان ایران آغاز می کند. «خواهران پاپن» براساس نمایشنامه «کلفت ها» اثر ژان ژنه شکل گرفته است.

وی ادامه داد: من سال ۸۶ شاگرد استاد سمندریان بودم و در آموزشگاه سمندریان با نمایشنامه «کلفت ها» آشنا شدم. آن زمان ما اتودهای مختلفی از این اثر می زدیم که مورد پسند آقای سمندریان قرار می گرفت. بعد از آن حدود سه سال قبل این نمایش را در جشنواره تئاتر استان تهران به صحنه بردم که مدت ۱۰ شب نیز در تالار محراب اجرای عمومی داشت اما برای اجرای عمومی نمایش که از ۱۰ تیرماه آغاز می شود تحقیقات و تحلیل های بیشتری نسبت به منبع اصلی کار داشته ام.

دیباچه-خواهران پاپن


 

مالمیر متذکر شد: نمایشنامه «کلفت ها» ژان ژنه از روی یک داستان واقعی که در سال ۱۹۳۳ رخ داده، اتفاق افتاده است. بر این اساس که دو خواهر به نام پاپن در در خانه ای خدمتکار بودند و طی یک جنون آنی خانم و دختر خانه ای را که در آن کار می کردند به قتل می رسانند. زمانی که متوجه شدم این نمایشنامه براساس یک داستان واقعی شکل گرفته است کلا رویکرد و تحلیلم نسبت به متن تغییر کرد و برای نگارش شخصیت دو کلفت نمایش از این داستان واقعی الهام گرفتم.

وی تصریح کرد: در تحقیقاتم با جلسات دادگاه این دو خواهر نیز روبرو شدم. طبق نظر روانشناسان این دو خواهر افراد آرام و سربه زیری بودند که در یک لحظه دچار جنون شده و دست به قتل زده بودند. خانم خانه رفتار مناسبی با آنها نداشته است در همین حین یک شب برق خانه اتصالی می کند و اتو می سوزد این دو خواهر که می دانستند با رفتار نامناسب خانم خانه روبرو می شوند و پول اتو از دستمزدشان کم می شود طی یک اقدام جنون آمیز زمانی که خانم خانه و دخترش به منزل باز می گردند آنها را می کشند و بعد با خونسردی به اتاقشان رفته و می خوابند.

این کارگردان تئاتر با اشاره به رویکرد جامعه شناختی که این نمایش دارد، گفت: رسیدن به جنون آنی در جامعه امروز هم وجود دارد. آدم هایی دور و بر ما زندگی می کنند که افراد آرام و معمولی هستند اما به دلیل بروز اتفاقی که از نظر ما بی اهمیت است، دست به جنایت می زنند. این افراد به دلیل داشتن عقده های درونی و تحقیر شدن دست به این اعمال می زنند.

وی در پایان درباره شیوه اجرایی و فضاسازی نمایش توضیح داد: ابتدا قصد داشتم نمایش را بدون استفاده از دیالوگ و با تکیه بر بدن بازیگر و حرکات فرم اجرا کنم اما متوجه شدم که دیالوگ ها نقش مهمی در کار دارند و ممکن است مخاطب در لحظه هایی متوجه ماجرا نشود به همین جهت در حال حاضر دیالوگ و حرکات فرم در کنار هم در نمایش حضور دارند. همچنین صحنه پردازی نیز به شکل فرمالیستی و موجز است و ۴ نردبان در اندازه های مختلف، یک میز کشیده و یک تاب وسایل صحنه را تشکیل می دهد. زمان و مکان نیز در نمایش مشخص نیست.

«خواهران پاپن» بر اساس داستانی واقعی است که روایتگر داستان دو خواهر کلفتی است که خانم خانه‌ای را که در آن کار می‌کنند با وسایل آشپزخانه به قتل می‌رسانند.

ساناز روشنی، مونا سهراب‌حقیقت و رکسانا قاری بازیگران این نمایش‌ هستند. همچنین الهام خضری‌پور طراح صحنه و لباس، نگین بصیری طراح گریم، پردیس پرمون دستیار کارگردان، آرزو رفیعی منشی‌صحنه، مهران افشاری ساخت تیزر، مهناز سلیمان نژاد طراح پوستر، امیر قالیچی تبلیغات مجازی دیگر عوامل اجرایی این اثر هستند.

نمایش «خواهران پاپن» نوشته و کار مریم مالمیر ۱۰ تا ۳۰ تیر ماه ساعت ۲۱ به مدت ۴۵ دقیقه در سالن استاد انتظامی خانه هنرمندان واقع در خیابان طالقانی، خیابان شهید موسوی شمالی، ضلع جنوبی باغ هنر، بام خانه هنرمندان به صحنه می‌رود.
نام:
ایمیل:
* نظر:
مطالب برگزیده
گفتگو دیباچه با فیروز ویسانلو، نوازنده برجسته گیتار

ارکستر "نوای آفتاب" به صورت بی کلام و در بستر اجرای موسیقی فیلم  به روی استیج می‌رود

۱۷:۲۹  -  ۲۹ ارديبهشت ۱۴۰۳
مدیرعامل بنیاد فرهنگی البرز در گفتگو با دیباچه مطرح کرد؛

همزمان با برگزاری شصت و دومین سال جایزه البرز، از ۶۲ دانشمند و فناور و طلبه تقدیر می‌شود

۱۶:۱۷  -  ۲۹ ارديبهشت ۱۴۰۳
گفتگو دیباچه با ماشاالله وَروایی، بازیگر نقش عمو کاووس در سریال " نون خ "

بسته نشدن تولیدات متعلق به اقوام ایرانی همت مسئولان رسانه ملی را می‌طلبد

۱۷:۰۱  -  ۲۶ ارديبهشت ۱۴۰۳
گفتگو دیباچه با حجت‌الاسلام "شهاب مرادی "

رئیس جمهور با شهادتش در تاریخ ماندگار شد / باید مطمئن بود که این انقلاب، نظام و ملت نگهبان دارد

۱۷:۳۴  -  ۳۱ ارديبهشت ۱۴۰۳
انالله و اناالیه راجعون

رئیس‌جمهور کشورمان به همراه هیأت همراه به مقام رفیع شهادت نائل شدند

۰۸:۲۵  -  ۳۱ ارديبهشت ۱۴۰۳
گفت و گو دیباچه با کارگردان نمایشنامه خوانی "گرگ می‌آد می‌بردت"

"گرگ می‌آد می‌بردت" به تقویت مهارت و اعتماد به نفس کودکان کمک می‌کند!

۱۱:۴۳  -  ۲۴ ارديبهشت ۱۴۰۳
تهیه کننده برنامه رادیویی " استودیو هشت" به دیباچه گفت

سعی کردیم در ماجرای لغو کنسرت امید حاجیلی، مشکل را رفع کنیم

۱۷:۱۴  -  ۲۳ ارديبهشت ۱۴۰۳
گفت و گو اختصاصی دیباچه با انسیه خزعلی، معاون رییس جمهور در امور زنان و خانواده

وظیفه داریم تا از اصالت و هویت حقیقی و فطری خانواده حفاظت کنیم / حمایت دولت از هرگونه طرح آموزشی و تأسیس مرکزهایی که بتواند خانواده را ساماندهی کند

۱۲:۳۰  -  ۲۶ ارديبهشت ۱۴۰۳
سرمربی تیم‌ملی تنیس روی میز در گفت‌وگو با «دیباچه» مطرح کرد؛

برای کسب سهمیه ناامید نیستیم/برادران عالمیان شایستگی حضور در المپیک را دارند

۱۰:۴۹  -  ۱۹ ارديبهشت ۱۴۰۳