دوشنبه ۰۵ تير ۱۳۹۶  |  Monday, 26 June 2017

دیباچه

کد خبر: ۴۵۱۳۷
تاریخ انتشار: ۲۴ : ۱۶ - ۲۴ خرداد ۱۳۹۶
خواندن این کتاب درست مثل این است که از دریچه‌ی شهر فرنگ به تاریخ اروپا بنگریم.

به گزارش خبرنگار فرهنگ و جامعه دیباچه، «شهر فرنگ اروپا» در‌عین‌حال که کتابی تاریخی است رویکردی طنازانه و سرگرم‌کننده دارد. نویسنده‌ی کتاب، پاترک اوئورژدنیک، با کنار‌هم‌چیدن مطالبی از تاریخ قرن بیستم طنزی سیاه و وحشتناک را القا می‌کند و در کنار فاجعه‌های بزرگ و تلخ خرده‌مطالبی فراموش‌شده را بیان می‎کند که بسیار خواندنی است. 

خواندن این کتاب درست مثل این است که از دریچه‌ی شهر فرنگ به تاریخ اروپا بنگریم. کتاب فصل‌بندی ندارد و به جای آن در پاراگراف‌هایی مجزا از هم شکل گرفته است.

شهر فرنگ را بخوانید!


  پاتریک اوئورژِدنیک نویسنده‌ی اهل چک است که در ۱۹۸۴ به فرانسه مهاجرت کرد و علاوه بر نویسندگی، آثاری از نویسندگانی چون فرانسوا رابله، رمون کنو، سمیوئل بکت و… را به زبان چک ترجمه کرده است. او رمان‌نویس است و این تنها کتاب تاریخی‌‌ای است که وی نوشته است.

این کتاب در 124 صفحه و با قیمت 9500 هزار تومان از طریق نشر چشمه وارد بازار کتاب شده است و توسط خشایار دیهیمی ترجمه شده است.

دیهیمی از جمله مترجمان با سابقه ایرانی است که تا به امروز آثار فاخر و ارزشمندی را به فارسی ترجمه کرده است که از جمله آنها می توان به :بیگانه، هاینریش بل، فلسفه قاره ای و ... اشاره کرد.

نام:
ایمیل:
* نظر:
مطالب برگزیده
خسرو معصومی: «کار کثیف» هنوز تدوین نشده است
در گفتگو با دیباچه مطرح شد

خسرو معصومی: «کار کثیف» هنوز تدوین نشده است

۱۶:۳۹  -  ۰۳ تير ۱۳۹۶
آقای شومن تولدت مبارک

آقای شومن تولدت مبارک

۱۵:۵۳  -  ۰۳ تير ۱۳۹۶
هادی مرزبان: نگذاریم مرغ همسایه غاز باشد/ هویتمان را فراموش نکنیم!
کارگردان نمایش «بنگاه تئاترال» در گفتگو با دیباچه

هادی مرزبان: نگذاریم مرغ همسایه غاز باشد/ هویتمان را فراموش نکنیم!

۱۲:۲۹  -  ۰۳ تير ۱۳۹۶
«نهنگ عنبر2» 14 میلیاردی شد، «ویلایی ها» از گردونه رقابت جا ماند!
از فروش سینماها چه خبر؟

«نهنگ عنبر2» 14 میلیاردی شد، «ویلایی ها» از گردونه رقابت جا ماند!

۱۰:۰۹  -  ۰۳ تير ۱۳۹۶
سمانه حبیب پور: مخاطب جذب می شود با دیالوگ هایی که غریبه نیستند
در گفتگو با دیباچه عنوان شد

سمانه حبیب پور: مخاطب جذب می شود با دیالوگ هایی که غریبه نیستند

۱۲:۰۶  -  ۰۲ تير ۱۳۹۶