به گزارش خبرنگار موسیقی پایگاه خبری دیباچه، افشین یداللهی ترانه سرا که در سال 1347 در شهر اصفهان چشم به جهان گشوده بود فعالیت حرفه ای خود در عرصه ترانه سرایی را از سال ۱۳۷۶ در سازمان صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران آغاز کرد. نخستین ترانه‌های او با خوانندگی خشایار اعتمادی اجرا شد، که یکی از این ترانه ها «از فارس تا خزر» نام دارد.

همچنین  دیگر ترانه هایی که افشین یداللهی برای تیتراژ های سریال های پخش شده از تلویزیون سروده است  نیز می توان به : شب آفتابی، مسافری از هند، فقط به خاطر تو، کمکم کن، سریال غریبانه، شب دهم، خط شکن، میوهٔ ممنوعه، مدار صفر درجه، تبریز در مه و معمای شاه اشاره کرد، تعدادی از این تیتراژ ها جزو ماندگار ترین تیتراژ های تلویزیونی نیز بوده است .
لازم به ذکر است این ترانه ها با صدای هنرمندانی مانند: سالار عقیلی، علیرضا قربانی، احسان خواجه امیری، محمد اصفهانی ومحمد معتمدی اجرا شده است .

همچنین قطعه معروف«چه کردی» سریال شهرزاد نیز یکی از ترانه های افشین یداللهی است که با صدای خود ایشان اجرا شده است.

احسان خواجه امیری از جمله کسانی بود که بیشتر موسیقی هایش را از ترانه های افشین یداللهی ساخته و روانه بازار کرده بود که معروف ترین آنها آثای چون: برای آخرین بار، آرزوی خوب، خلاصم کن و زمونه می باشد.

شایان ذکر است افشین یداللهی پنج مجموعه شعر نیز از سال 1393 تا 1394 با نام های«حرف هایی که باید می گفتم و تو باید میشنیدی»، «جنون منطقی»، «مشتری میکده ای بسته»، «امشب کنار غزل های من بخواب»و «روز شمار یک عشق» را روانه بازار کتاب کرده است.

وی از جمله کسانی بود که در سال 1380 با دوستان و همکاران خود «خانه ترانه» را  راه اندازای کرد و تا روزهای پایانی عمر خود نیز فعالیت های خود را در خانه ترانه انجام داده است.