«منوچهروالی زاده» یکی از مشاهیر دوبله در کشورمان است که تاکنون در آثار نمایشی بسیار زیادی صداپیشگی کرده است، او درکنار دوبله بازیگری و اجرای رادیویی و تلویزیونی را هم در کارنامه دارد، خبرنگار رادیو و تلویزیون دیباچه به مناسبت تولید برنامه «دوبله و سینما» با ایشان مصاحبه ای انجام داده است که در ادامه می خوانیم.


«منوچهروالی زاده» درباره برنامه «دوبله و سینما» گفت: این برنامه تولید شبکه نمایش برای پخش در 52قسمت و به تهیه کنندگی «عباس مطمئن زاده» است که قرار است درماه جاری حدود ساعت10 شب از تلویزیون پخش شود که من دراین برنامه مجری هستم و در طول این52 قسمت میزبان بسیاری از همکاران خودم در دوبله خواهم بود البته درکنار دوبلورها از دیگر صنوف مثل خبرنگاران، انیمیشن ساز و منتقدین سینمایی هم دعوت خواهیم کرد و برای مثال آقای «جوادطوسی» در این برنامه حضور خواهند داشت.

«منوچهروالی زاده» که هم اکنون سریال «فرار از زندان» با صداپیشگی او از شبکه نمایش درحال پخش است، ادامه داد: دوبلورها باید به روز باشند، زیرا الان به مدد پیشرفت تکنولوژی شرایط متفاوت شده است و اگر می بینیم نسل طلایی دوبله درایران رو به افول است به این دلیل است که قدیم این گونه بود که بازیگران تئاتر به دوبله می آمدند و برای مثال آقای «ایرج دوست دار» که نقش «جان وین» را دوبله می کرد بازیگر بود و یا شما می توانید صدای استاد «انتظامی» را در «هملت» بشنوید.

این دوبلور باسابقه در پایان افزود، من همیشه به دوستان و همکاران جوان خودم در دوبله توصیه می کنم که تمرین را فراموش نکنند و در عین به روز بودن ماشینی نشوند، زیرا دستگاه های دوبله ماشینی شده ولی هنرمندان و صداپیشگان که ماشینی نشده اند.